PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abacate

InglêsInglês

avocado(noun)

Flexões

avocados
Exemplos de uso
"I love avocado toast for breakfast."→ "Eu amo torrada com abacate no café da manhã."
"I love eating avocado with toast for breakfast."→ "Adoro comer abacate com torradas no café da manhã."(Uso culinário comum.)↗ Avocado na Culinária Brasileira
"Avocado juice is refreshing and nutritious."→ "O suco de abacate é refrescante e nutritivo."(Preparação de bebidas.)↗ Receitas com Abacate
"The avocado tree produces delicious fruits."→ "A árvore de abacate produz frutos deliciosos."(Referência à planta.)↗ Árvore de Abacate

Palavras facilmente confundidas

alligator pearavocado tree

Notas: A tradução mais comum e direta para o fruto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alligator pear·Persea americana

alligator pear: Sinônimo informal em algumas regiões, mas geralmente se refere a outra fruta.Persea americana: Refere-se à árvore, não ao fruto.

Regência e colocações

eat avocado

I like to eat avocado plain.

Colocação comum.

avocado smoothie

She ordered an avocado smoothie.

Combinação frequente.

avocado toast

Avocado toast has become a popular breakfast item.

Frase amplamente utilizada.

Contexto cultural e nuances

O abacate é um fruto amplamente consumido no Brasil, tanto in natura quanto em diversas preparações culinárias, como vitaminas, saladas, guacamole e sobremesas. Sua popularidade se deve ao sabor suave, textura cremosa e aos benefícios nutricionais, sendo uma fonte rica de gorduras monoinsaturadas, vitaminas e minerais. A fruta é versátil e faz parte da dieta de muitas famílias brasileiras.

EspanholEspanhol

aguacate(sustantivo masculino)

Flexões

aguacates
Exemplos de uso
"Me gusta el aguacate en ensaladas."→ "Eu gosto de abacate em saladas."(Refere-se ao fruto.)
"Me encanta comer aguacate con tostadas para el desayuno."→ "Adoro comer abacate com torradas no café da manhã."(Uso culinário comum.)↗ Aguacate na Culinária Brasileira
"El jugo de aguacate es refrescante y nutritivo."→ "O suco de abacate é refrescante e nutritivo."(Preparação de bebidas.)↗ Receitas com Abacate
"El árbol de aguacate produce frutos deliciosos."→ "A árvore de abacate produz frutos deliciosos."(Referência à planta.)↗ Árvore de Abacate

Palavras facilmente confundidas

paltaaguacateiro

Notas: Tradução principal e mais comum na maioria dos países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

palta·avocado

palta: Sinônimo comum em várias regiões, como Chile e Argentina.avocado: Nome em inglês, por vezes usado em contextos internacionais.

Regência e colocações

comer aguacate

Me gusta comer aguacate solo.

Combinação comum.

batido de aguacate

Preparé un batido de aguacate con limón.

Combinação frequente.

tostada de aguacate

La tostada de aguacate es un desayuno popular.

Uso estendido.

Contexto cultural e nuances

O abacate é um fruto amplamente consumido no Brasil, tanto in natura quanto em diversas preparações culinárias, como vitaminas, saladas, guacamole e sobremesas. Sua popularidade se deve ao sabor suave, textura cremosa e aos benefícios nutricionais, sendo uma fonte rica de gorduras monoinsaturadas, vitaminas e minerais. A fruta é versátil e faz parte da dieta de muitas famílias brasileiras.

abacate

EN: avocado · ES: aguacate

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Abacate | Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Abacate