abaporu
Inglês
Palavras facilmente confundidas
anthropophagitecannibalNotas: The name of the painting is often used directly in English.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
anthropophagite·cannibal
anthropophagite: Indivíduo que pratica antropofagia (comer carne humana).cannibal: Termo mais genérico para quem come carne humana, frequentemente associado a certas culturas indígenas.
Regência e colocações
The Abaporu
The Abaporu is a work of art.
Usado como sujeito ou objeto direto.
Abaporu painting
The Abaporu painting is exhibited at MASP.
Usado para especificar a obra.
Contexto cultural e nuances
O 'Abaporu' é uma obra seminal do modernismo brasileiro, pintada por Tarsila do Amaral em 1928. O nome, de origem Tupi, significa literalmente 'homem que come' (aba = homem; poru = que come). A pintura inspirou o Movimento Antropofágico, que propunha a 'deglutição' da cultura europeia para a criação de uma identidade cultural genuinamente brasileira. O termo, portanto, carrega um peso histórico e cultural significativo, remetendo tanto à obra de arte quanto ao conceito antropofágico.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
antropófagocaníbalNotas: El nombre de la pintura se usa directamente en español.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
antropófago·caníbal
antropófago: Indivíduo que pratica antropofagia (comer carne humana).caníbal: Termo mais genérico para quem come carne humana, frequentemente associado a certas culturas indígenas.
Regência e colocações
El Abaporu
El Abaporu es una obra de arte.
Usado como sujeito ou objeto direto.
pintura Abaporu
La pintura Abaporu se exhibe en el MASP.
Usado para especificar la obra.
Contexto cultural e nuances
O 'Abaporu' é uma obra seminal do modernismo brasileiro, pintada por Tarsila do Amaral em 1928. O nome, de origem Tupi, significa literalmente 'homem que come' (aba = homem; poru = que come). A pintura inspirou o Movimento Antropofágico, que propunha a 'deglutição' da cultura europeia para a criação de uma identidade cultural genuinamente brasileira. O termo, portanto, carrega um peso histórico e cultural significativo, remetendo tanto à obra de arte quanto ao conceito antropofágico.
EN: abaporu · ES: abaporu
Conectando idiomas e culturas