PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abarcarao

InglêsInglês

they encompassed(verb)

Flexões

encompassed
Exemplos de uso
"They encompassed the entire region with their domains."→ "Eles abarcarao toda a região com seus domínios."
"They encompassed the entire region."→ "Eles abarcáram a região inteira."(Descrição de alcance geográfico.)↗ Uso do passado simples em inglês
"The project encompassed all the necessary steps."→ "O projeto abarcou todos os passos necessários."(Listagem de componentes de um projeto.)↗ Verbos de ação no passado

Palavras facilmente confundidas

they embracedthey includedthey covered

Notas: The verb 'abarcar' implies a broader sense of covering or including than just 'covered'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

covered·included·embraced

covered: Usado para extensão física ou temática.included: Indica que algo faz parte de um todo.embraced: Pode indicar aceitação ou inclusão mais ampla.

Antônimos

excluded·omitted

Regência e colocações

encompass something

The study encompassed a wide range of topics.

Verbo transitivo direto.

encompass within something

The new policy encompassed all employees within the organization.

Indica inclusão dentro de um limite.

Contexto cultural e nuances

A forma 'they encompassed' refere-se ao passado simples em inglês, indicando uma ação concluída. O verbo 'encompass' é frequentemente usado para descrever a extensão, o alcance ou a inclusão de algo, seja físico, conceitual ou temático.

Conjugação verbal

Infinitivoto encompass
Presenteencompass(es)
Passadoencompassed
Particípioencompassed
Gerúndioencompassing

EspanholEspanhol

abarcaron(verbo)

Flexões

abarcaron
Exemplos de uso
"Ellos abarcáron toda la región con sus dominios."→ "Eles abarcarao toda a região com seus domínios."(Pretérito perfecto simple, tercera persona del plural.)
"Ellos abarcáron la región entera."→ "Eles abarcáram a região inteira."(Descrição de alcance geográfico.)↗ Uso do pretérito perfeito em espanhol
"El proyecto abarcó todos los pasos necesarios."→ "O projeto abarcou todos os passos necessários."(Listagem de componentes de um projeto.)↗ Verbos de ação no passado

Palavras facilmente confundidas

abarcamoscubrieronincluyeron

Notas: Similar meaning to 'abarcaron' in Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cubrieron·incluyeron·comprendieron

cubrieron: Usado para extensão física ou temática.incluyeron: Indica que algo faz parte de um todo.comprendieron: Usado para ideias, conceitos ou escopos.

Antônimos

excluyeron·omitieron

Regência e colocações

abarcar algo

El estudio abarcó una amplia gama de temas.

Verbo transitivo direto.

abarcar en algo

La nueva política abarcó a todos los empleados dentro de la organización.

Indica inclusão dentro de um limite.

Contexto cultural e nuances

A forma 'abarcaron' é o pretérito perfeito simples do indicativo em espanhol, indicando uma ação concluída no passado. O verbo 'abarcar' é amplamente utilizado para descrever a extensão, o alcance ou a inclusão de algo, seja físico, conceitual ou temático.

Conjugação verbal

Presenteyo abarco, tú abarcas, él/ella/usted abarca, nosotros/nosotras abarcamos, vosotros/vosotras abarcáis, ellos/ellas/ustedes abarcan
Pretéritoyo abarcaba, tú abarcabas, él/ella/usted abarcaba, nosotros/nosotras abarcábamos, vosotros/vosotras abarcabais, ellos/ellas/ustedes abarcaban
Particípioabarcado
abarcarao

EN: they encompassed · ES: abarcaron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abarcar - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Conjugação do verbo abarcar
EN
↗ ENCOMPASS | English meaning
EN
↗ Past Simple Tense
ES
↗ abarcar - Traducción al inglés
ES
↗ Pretérito perfecto simple en español