abdicação
Inglês
Palavras facilmente confundidas
renunciationresignationrelinquishmentNotas: Termo direto para renúncia a um trono ou cargo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
renunciation·resignation
renunciation: Termo geral para desistir de uma reivindicação, direito ou posse.resignation: Ato formal de deixar um cargo ou emprego.
Antônimos
accession·retention
Regência e colocações
abdication of
The abdication of the throne was a significant event.
Usado para especificar o que está sendo abdicado.
abdication from
His abdication from the leadership role surprised many.
Usado ao se referir a deixar um cargo específico.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'abdication' em inglês, assim como em português, refere-se primariamente à renúncia formal a um trono ou cargo de poder soberano. No entanto, seu uso pode se estender a qualquer renúncia de um direito, pretensão ou responsabilidade importante, sendo compreendida em contextos históricos e legais.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
renunciadimisióncesiónNotas: Equivalente direto para renúncia formal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
renuncia·dimisión
renuncia: Termo geral para desistir de uma reivindicação, direito ou posse.dimisión: Ato formal de deixar um cargo ou emprego.
Antônimos
posesión·asunción
Regência e colocações
abdicación de
La abdicación del trono fue un momento crucial.
Usado para especificar o que está sendo abdicado.
abdicación a
La abdicación a sus pretensiones fue necesaria.
Indica a renúncia a certas aspirações ou direitos.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'abdicación' em espanhol, assim como em português, refere-se primariamente à renúncia formal a um trono ou cargo de poder soberano. No entanto, seu uso pode se estender a qualquer renúncia de um direito, pretensão ou responsabilidade importante, sendo compreendida em contextos históricos e legais.
EN: abdication · ES: abdicación
Conectando idiomas e culturas