PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abdicado

InglêsInglês

abdicated(participle)

Flexões

abdicate
Exemplos de uso
"The abdicated king lived in exile."→ "O rei abdicado viveu no exílio."
"The abdicated king lived the rest of his days in exile."→ "O rei abdicado viveu o resto de seus dias em exílio."(Relato histórico sobre a vida de um monarca após renunciar ao trono.)↗ O Rei Abdicado
"He abdicated his rights as heir."→ "Ele abdicou de seus direitos como herdeiro."(Situação familiar onde um herdeiro renuncia à sua posição.)↗ Direitos de Herdeiro

Palavras facilmente confundidas

renouncedforfeitedrelinquished

Notas: Past participle of the verb 'to abdicate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

renounced·forfeited

renounced: Usado frequentemente para desistir formalmente de uma reivindicação, direito ou posse.forfeited: Implica perder algo como penalidade por má conduta ou negligência.

Antônimos

assumed·retained

Regência e colocações

abdicate something

He abdicated the throne.

O objeto direto é comum para a coisa que está sendo renunciada.

abdicate from something

She abdicated from her position as chair.

Menos comum, mas usado para especificar o papel ou posição renunciada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abdicated' é mais comumente associado a monarcas que formalmente renunciam aos seus tronos. No entanto, também pode ser usado de forma mais ampla para significar desistir de um direito, reivindicação ou responsabilidade, muitas vezes implicando um ato formal ou significativo de renúncia.

Conjugação verbal

Infinitivoto abdicate
Presenteabdicate(s)
Passadoabdicated
Particípioabdicated
Gerúndioabdicating

EspanholEspanhol

abdicado(participio)

Flexões

abdicar
Exemplos de uso
"El rey abdicado vivió en el exilio."→ "O rei abdicado viveu no exílio."(Se refiere a alguien que ha renunciado formalmente a un trono o cargo.)
"El rey abdicado vivió el resto de sus días en el exilio."→ "O rei abdicado viveu o resto de seus dias em exílio."(Relato histórico sobre a vida de um monarca após renunciar ao trono.)↗ O Rei Abdicado
"Él abdicó de sus derechos como heredero."→ "Ele abdicou de seus direitos como herdeiro."(Situação familiar onde um herdeiro renuncia à sua posição.)↗ Direitos de Herdeiro

Palavras facilmente confundidas

renunciadodimitidocedido

Notas: Participio pasado del verbo 'abdicar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

renunciado·dimitido

renunciado: Usado quando se desiste de algo formalmente, como um cargo ou direito.dimitido: Implica abandonar um cargo ou responsabilidade, muitas vezes de forma voluntária.

Antônimos

asumido·mantenido

Regência e colocações

abdicar de algo

El rey abdicó de la corona.

A preposição 'de' é comum para introduzir aquilo a que se renuncia.

abdicar algo

Abdicó su derecho.

Menos frequente, mas possível em certos contextos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abdicado' é frequentemente associado a monarcas e figuras de autoridade que renunciam formalmente a seus tronos ou posições de poder. No entanto, pode ser usado em contextos mais gerais para indicar a desistência de direitos, ambições ou responsabilidades.

Conjugação verbal

Presenteyo abdico, tú abdicas, él/ella abdica, nosotros/nosotras abdicamos, vosotros/vosotras abdicáis, ellos/ellas abdican
Pretéritoyo abliqué, tú abdicaste, él/ella abdicó, nosotros/nosotras abdicamos, vosotros/vosotras abdicasteis, ellos/ellas abdicarom
Particípioabdicado
abdicado

EN: abdicated · ES: abdicado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abdicar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Abdicar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Abdicate Definition & Meaning
EN
↗ ABDICATE | English meaning
ES
↗ Abdicar - Dicionário da língua espanhola
ES
↗ abdicar - Tradução em espanhol - WordReference