O que significa "aberracoes" em inglês e espanhol?

"aberracoes" significa "aberrations" em inglês e "aberraciones" em espanhol.

Como usar "aberracoes" em uma frase?

Ato ou efeito de abarrar; impedimento, obstáculo. Desvio da norma ou do esperado; desvio moral, intelectual ou físico. Erro, engano.

aberracoes

Inglês

aberrations(noun)

Flexões

aberration

Exemplos de uso

"The project faced numerous aberrations due to bureaucratic hurdles."→ "O projeto enfrentou inúmeras aberrações devido a obstáculos burocráticos."

"The artist's work explored visual aberrations."→ "O trabalho do artista explorou aberrações visuais."

"Chromosomal aberrations can lead to various genetic disorders."→ "Aberrações cromossômicas podem levar a várias desordens genéticas."(Nota de registro sobre o uso em genética.)↗ Aberrações cromossômicas - Wikipédia

"The novel explores the psychological aberrations of its protagonist."→ "O romance explora as aberrações psicológicas de seu protagonista."(Nota de registro sobre o uso em literatura e psicologia.)↗ Exemplo de uso de 'aberrations'

"Such acts are considered moral aberrations by most societies."→ "Tais atos são considerados aberrações morais pela maioria das sociedades."(Nota de registro sobre o uso em sociologia e ética.)↗ Exemplo de uso de 'aberrations'

Palavras facilmente confundidas

aberrationanomaliesdeviationsoddities

Notas: O plural 'aberrations' é o mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anomalies·deviations·monstrosities

anomalies: Desvios do padrão normal ou esperado, especialmente em contextos biológicos ou físicos.deviations: Um afastamento de padrões ou normas aceitas; uma diferença do que é usual ou esperado.monstrosities: Algo extremamente feio ou antinatural; um desvio grotesco.

Antônimos

normalities·regularities·conformities

Regência e colocações

chromosomal aberrations

Geneticists study chromosomal aberrations to understand developmental issues.

Termo técnico comum em genética.

moral aberrations

The court dealt with cases involving severe moral aberrations.

Refere-se a comportamento considerado altamente imoral ou desviante.

statistical aberrations

Analysts identified statistical aberrations in the sales data.

Pontos de dados incomuns ou inesperados.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aberrations' em inglês é usado para descrever desvios do que é considerado normal, correto ou esperado. Isso pode se aplicar a características físicas (como aberrações cromossômicas), conduta intelectual ou moral, ou até mesmo dados estatísticos. Frequentemente, o termo implica algo antinatural, errado ou significativamente incomum. A forma plural ('aberrations') sugere múltiplas instâncias ou um padrão geral de tais desvios.

Espanhol

aberraciones(noun)

Flexões

aberración

Exemplos de uso

"El proyecto enfrentó numerosas aberraciones por obstáculos burocráticos."→ "O projeto enfrentou numerosas aberrações por obstáculos burocráticos."(Refere-se a desvios ou impedimentos.)

"La obra del artista exploró aberraciones visuales."→ "A obra do artista explorou aberrações visuais."(Refere-se a desvios do normal ou esperado.)

"Las aberraciones cromosómicas son cambios en el número o estructura de los cromosomas."→ "Aberrações cromossômicas são mudanças no número ou estrutura dos cromossomos."(Nota em português sobre o uso em genética.)↗ Aberrações cromossômicas - Wikipédia

"El comportamiento del dictador se consideró una serie de aberraciones."→ "O comportamento do ditador foi considerado uma série de aberrações."(Nota em português sobre o uso em história e política.)↗ Exemplo de uso de 'aberraciones'

"La película muestra las aberraciones de la guerra."→ "O filme mostra as aberrações da guerra."(Nota em português sobre o uso em cinema e sociedade.)↗ Exemplo de uso de 'aberraciones'

Palavras facilmente confundidas

anomalíasdesviacionesmonstruosidadesexcepciones

Notas: O plural 'aberraciones' é o mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anomalies·deviations·monstrosities

anomalies: Desvios do que é normal ou regular, especialmente em contextos biológicos ou físicos.deviations: Um afastamento de normas ou regras estabelecidas; uma diferença do que é habitual.monstrosities: Algo extremamente feio, grotesco ou antinatural; um desvio chocante.

Antônimos

normalities·regularities·conformities

Regência e colocações

aberraciones cromosómicas

Los estudios genéticos buscan identificar aberraciones cromosómicas.

Término técnico comum em genética.

aberraciones morales

El juez condenó las aberraciones morales cometidas.

Refere-se a atos ou condutas imorais.

aberraciones del lenguaje

Se discuten las aberraciones del lenguaje en ciertos contextos.

Uso inusual ou incorreto da linguagem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aberraciones' em espanhol é usado para descrever desvios significativos do normal, do esperado, do moralmente aceitável ou do natural. Pode referir-se a anomalias físicas ou genéticas, comportamentos moralmente reprováveis, erros graves ou até fenômenos estranhos. O termo frequentemente carrega uma conotação negativa, indicando algo incorreto, grotesco ou inaceitável.

aberracoes

EN: aberrations · ES: aberraciones