Palavras
Traduzir de:

abissal

InglêsInglês

abyssal(adjective)
Exemplos de uso
"The abyssal zone of the ocean is characterized by extreme pressure and darkness."→ "A zona abissal do oceano é caracterizada por pressão e escuridão extremas."
"The abyssal plain is the deepest part of the ocean floor."→ "A planície abissal é a parte mais profunda do fundo do oceano."(Nota sobre o uso de 'abissal' em português para descrever profundidades extremas.)↗ Profundidades Oceânicas
"There was an abyssal difference in opinion between the two factions."→ "Havia uma diferença abissal de opinião entre as duas facções."(Nota sobre o uso de 'abissal' em português para indicar uma diferença imensa.)↗ Diferença de Opinião

Palavras facilmente confundidas

abyssinianabyssalabyssal

Notas: Refere-se às profundezas do oceano ou a algo imenso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deep·immense·unfathomable

deep: Sinônimo em português para 'deep' ou 'abyssal' em contextos de profundidade.immense: Sinônimo em português para 'immense' ou 'abyssal' em contextos de magnitude.unfathomable: Sinônimo em português para 'unfathomable', aplicável a diferenças ou profundidades.

Antônimos

superficial·shallow·minor

Regência e colocações

abyssal difference

There is an abyssal difference between theory and practice.

Uso comum em português para indicar grande disparidade.

abyssal depth

The abyssal depth of the ocean holds secrets.

Usado em contextos geográficos ou científicos em português.

abyssal silence

An abyssal silence fell over the room.

Para descrever um silêncio profundo e opressor em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abissal' em português, assim como em inglês, evoca profundidade extrema e imensidão. É frequentemente usado em contextos científicos para descrever zonas oceânicas profundas (zona abissal) ou, metaforicamente, para denotar uma grande disparidade ou distância, seja em opiniões, status ou compreensão.

EspanholEspanhol

abisal(adjetivo)
Exemplos de uso
"La fauna abisal es fascinante y poco conocida."→ "A fauna abissal é fascinante e pouco conhecida."(Usado em contextos científicos e geográficos.)
"La llanura abisal es la parte más profunda del fondo oceánico."→ "A planície abissal é a parte mais profunda do fundo do oceano."(Nota em português sobre o uso de 'abissal' para descrever profundidades extremas.)↗ Profundidades Oceânicas
"Había una diferencia abismal de opinión entre las dos facciones."→ "Havia uma diferença abissal de opinião entre as duas facções."(Nota em português sobre o uso de 'abissal' para indicar uma diferença imensa.)↗ Diferença de Opinião

Palavras facilmente confundidas

abisinioabisalabisal

Notas: Refere-se às profundezas do oceano ou a algo imenso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

profundo·inmenso·insondable

profundo: Sinônimo em português para 'deep' ou 'abyssal' em contextos de profundidade.inmenso: Sinônimo em português para 'immense' ou 'abyssal' em contextos de magnitude.insondable: Sinônimo em português para 'unfathomable', aplicável a diferenças ou profundidades.

Antônimos

superficial·raso·pequeño

Regência e colocações

diferencia abismal

Existe una diferencia abismal entre la teoría y la práctica.

Uso comum em português para indicar grande disparidade.

profundidad abismal

La profundidad abismal

Usado em contextos geográficos ou científicos em português.

abyssal silence

An abyssal silence fell over the room.

Para descrever um silêncio profundo e opressor em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abissal' em português, assim como em espanhol, evoca profundidade extrema e imensidão. É frequentemente usado em contextos científicos para descrever zonas oceânicas profundas (zona abissal) ou, metaforicamente, para denotar uma grande disparidade ou distância, seja em opiniões, status ou compreensão.

abissal

EN: abyssal · ES: abisal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Abissal - Dicio
PT-BRENES
↗ Abissal - Infopédia