abissal
Significado de abissal
Relativo a abismo; muito profundo; imenso.
Significados de abissal
adjetivo
Que é relativo a abismo; que se encontra nas profundezas do oceano.
"A fauna abissal é adaptada à escuridão e à alta pressão."
Nota: Usado principalmente em contextos científicos e geográficos.
adjetivo
Que é imenso, profundo, insondável; que denota grande diferença ou distância.
"Existe uma diferença abissal entre a teoria e a prática."
Nota: Comum em linguagem figurada para expressar magnitude.
💡 A palavra 'abissal' é usada tanto em seu sentido literal, referindo-se a profundezas, quanto em sentido figurado, para indicar algo de grande magnitude ou diferença.
Origem da palavra abissal
Linha do tempo de abissal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'abissal' deriva do latim 'abyssālis', que por sua vez vem do grego 'ábyssos' (ἄβυσσος), significando 'sem fundo', 'profundidade insondável', composto por 'a-' (sem) e 'byssos' (fundo).
Uso Literário e Figurado
No século XX, o uso de 'abissal' expandiu-se para a literatura e o discurso geral, adquirindo conotações de algo imenso, extremo, intransponível ou de grande magnitude, para além da profundidade física.
Entrada no Português e Consolidação
O termo entrou no português, possivelmente via francês ('abyssal'), com o sentido literal de 'relativo a abismo' ou 'muito profundo', sendo gradualmente incorporado em textos científicos, especialmente na geologia e oceanografia, a partir do século XIX.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
Em português brasileiro, 'abissal' é amplamente utilizado tanto no sentido literal (profundidade oceânica, geológica) quanto figurado (diferenças abissais, silêncio abissal, ignorância abissal), mantendo a ideia de extrema profundidade ou magnitude.
Traduções de abissal
Espanhol
Inglês
Relativo a abismo; muito profundo; imenso.
A história viva das palavras