PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abolia

InglêsInglês

abolished(verb (past tense))

Flexões

abolishabolishesabolishing
Exemplos de uso
"He abolished the old laws."→ "Ele abolia as leis antigas."
"The law that abolished slavery was enacted in 1888."→ "A lei que abolia a escravatura foi promulgada em 1888."(Referência histórica à legislação.)↗ Abolição da Escravatura no Brasil
"The dictator abolished any form of opposition."→ "O ditador abolia qualquer forma de oposição."(Contexto político sobre regimes autoritários.)↗ Regimes Autoritários

Palavras facilmente confundidas

annulledrepealedeliminatedended

Notas: Past tense of the verb 'to abolish'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

annulled·repealed·eliminated

annulled: Referindo-se a leis ou regras invalidadas.repealed: Similar a anulou, especificamente para leis.eliminated: Referindo-se à remoção completa ou erradicação de algo.

Antônimos

maintained·enacted·created

Regência e colocações

abolish something

They decided to abolish the outdated rule.

O verbo 'abolish' é transitivo e pede um objeto direto.

abolish something from

The reform abolished discrimination from the system.

Menos comum, mas pode ser usado para especificar o contexto ou a fonte de onde algo é removido.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'abolished' é o passado simples do verbo 'to abolish'. Significa a terminação formal ou anulação de um sistema, prática ou instituição. Seu uso frequentemente carrega um forte sentido de acabar com algo considerado injusto ou prejudicial. O contexto histórico da abolição da escravatura é uma referência global significativa.

Conjugação verbal

Infinitivoto abolish
Presenteabolish(es)
Passadoabolished
Particípioabolished
Gerúndioabolishing

EspanholEspanhol

abolió(verbo (pretérito perfecto simple))

Flexões

aboliraboleaboliendo
Exemplos de uso
"Él abolió las viejas leyes."→ "Ele abolia as leis antigas."(Pretérito perfecto simple de 'abolir'.)
"La ley que abolió la esclavitud fue promulgada en 1888."→ "A lei que abolia a escravatura foi promulgada em 1888."(Referência histórica à legislação.)↗ Abolição da Escravatura no Brasil
"El dictador abolió cualquier forma de oposición."→ "O ditador abolia qualquer forma de oposição."(Contexto político sobre regimes autoritários.)↗ Regimes Autoritários

Palavras facilmente confundidas

anulóderogóextinguióterminó

Notas: Forma verbal do pretérito perfecto simple do verbo 'abolir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anuló·derogó·extinguió

anuló: Referindo-se a leis ou regras invalidadas.derogó: Similar a anulou, especificamente para leis.extinguió: Referindo-se à remoção completa ou erradicação de algo.

Antônimos

mantuvo·promulgó·creó

Regência e colocações

abolir algo

Se abolió el sistema de castas.

O verbo 'abolir' é transitivo direto.

abolir algo de

La reforma abolió la discriminación del sistema.

Menos comum, mas pode ser usado para especificar o contexto ou a fonte do que é removido.

Contexto cultural e nuances

A forma espanhola 'abolió' é o pretérito perfeito simples do verbo 'abolir'. Indica o fim ou a anulação de algo que estava em vigor ou estabelecido, como leis, costumes ou instituições. Em espanhol, assim como em português, tem uma forte conotação de eliminar práticas consideradas negativas ou injustas.

Conjugação verbal

Presenteyo abolí, tú abolieste, él/ella abolió, nosotros/nosotras aboliemos, vosotros/vosotras aboliesteis, ellos/ellas abolieron
Pretéritoyo abolí, tú abolieste, él/ella abolió, nosotros/nosotras aboliemos, vosotros/vosotras aboliesteis, ellos/ellas abolieron
Particípioabolido
abolia

EN: abolished · ES: abolió

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Abolir - Dicionário Infopédia
PT-BREN
↗ Abolir - Dicionário Priberam
ES
↗ Abolish Definition & Meaning
ES
↗ ABOLISH | English meaning