O que significa "abolimos" em inglês e espanhol?

"abolimos" significa "abolish" em inglês e "abolimos" em espanhol.

abolimos

Inglês

abolish(verb)

Flexões

abolishedabolishing

Exemplos de uso

"We abolish the old law."→ "Nós abolimos a lei antiga."

"They decided to abolish the monarchy."→ "Eles decidiram abolir a monarquia."(Nota sobre o uso do verbo 'abolish' em inglês, significando o fim formal de um sistema.)↗ ABOLISH | English meaning

"The country abolished slavery in the 19th century."→ "O país aboliu a escravatura no século XIX."(Exemplo de uma colocação comum do verbo 'abolish' em inglês, referindo-se à erradicação de práticas sociais.)↗ Abolish Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

establishmaintainallow

Notas: Principal tradução para o sentido de revogar ou extinguir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

annul·repeal·eliminate·end

annul: Tornar nulo ou sem efeito legal.repeal: Revogar (lei, norma).eliminate: Eliminar, remover completamente.end: Terminar, acabar.

Antônimos

create·establish·institute

Regência e colocações

abolish something

They decided to abolish the monarchy.

O verbo 'abolish' é tipicamente transitivo direto.

abolish slavery

The country abolished slavery in the 19th century.

Uma colocação comum referindo-se ao fim da escravidão.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'abolish' é usado para descrever o ato formal de terminar ou revogar uma lei, sistema, costume ou prática. Ele carrega uma forte conotação de mudança definitiva e é frequentemente associado a transformações sociais ou políticas importantes. A forma 'abolish' (como em 'we abolish') indica uma ação coletiva.

Conjugação verbal

Infinitivoto abolish

Presenteabolish / abolishes

Passadoabolished

Particípioabolished

Gerúndioabolishing

Espanhol

abolimos(verbo)

Exemplos de uso

"Abolimos la ley antigua."→ "Nós abolimos a lei antiga."(Forma verbal do verbo 'abolir' no presente do indicativo, primeira pessoa do plural.)

"Decidimos abolir la monarquía."→ "Eles decidiram abolir a monarquia."(Nota sobre o uso do verbo 'abolir' em espanhol, significando o fim formal de um sistema.)↗ Abolir - Diccionario de la lengua española

"El país abolió la esclavitud en el siglo XIX."→ "O país aboliu a escravatura no século XIX."(Exemplo de uma colocação comum do verbo 'abolir' em espanhol, referindo-se à erradicação de práticas sociais.)↗ Abolir - WordReference

Palavras facilmente confundidas

abrimosobolimos

Notas: Tradução direta, mantendo a conjugação verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anular·derogar·suprimir·eliminar

anular: Tornar sem efeito legal.derogar: Revogar (lei, norma).suprimir: Eliminar, fazer desaparecer.eliminar: Remover completamente.

Antônimos

crear·establecer·instituir

Regência e colocações

abolir algo

Abol

O verbo 'abolir' é tipicamente transitivo direto.

abolir el servicio militar

Varios países han decidido abolir el servicio militar obligatorio.

Uma colocação comum referindo-se à eliminação de obrigações.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'abolir' é usado para descrever o ato formal de terminar ou revogar uma lei, sistema, costume ou prática. Ele carrega uma forte conotação de mudança definitiva e é frequentemente associado a transformações sociais ou políticas importantes. A forma 'abolimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.