O que significa "aboliram" em inglês e espanhol?

"aboliram" significa "abolished" em inglês e "abolicieron" em espanhol.

Como usar "aboliram" em uma frase?

Forma verbal do verbo abolir, indicando a ação de anular, revogar ou extinguir algo.

aboliram

Inglês

abolished(verb (past participle))

Flexões

abolishabolishesabolishing

Exemplos de uso

"They abolished slavery in 1888."→ "Eles aboliram a escravatura em 1888."

"The lawmakers abolished the old law."→ "Os legisladores aboliram a lei antiga."(Nota de registro em português.)↗ Aboliram a lei antiga

"They abolished the customs that no longer made sense."→ "Eles aboliram os costumes que não faziam mais sentido."(Nota de registro em português.)↗ Aboliram os costumes

Palavras facilmente confundidas

annulledrepealedeliminatedabolish

Notas: A forma 'abolished' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to abolish'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

annulled·repealed·eliminated

annulled: Usado para leis, regras ou acordos; implica tornar algo legalmente nulo.repealed: Especificamente para leis ou estatutos, significando revogar ou rescindir.eliminated: Um termo mais amplo para se livrar de algo completamente.

Antônimos

instituted·enacted

Regência e colocações

abolish something

They abolished slavery.

O verbo 'abolish' é tipicamente transitivo direto.

abolish for something

They abolished the tax to facilitate trade.

Menos comum, mas possível em certos contextos.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'abolish' em inglês, traduzido como 'abolir' em português, refere-se ao ato formal de revogar ou anular algo, como uma lei, costume, prática ou direito. A forma 'abolished' é o particípio passado e o pretérito perfeito simples, indicando que a ação foi realizada no passado. É comum em contextos históricos, legais e sociais.

Conjugação verbal

Infinitivoto abolish

Presenteabolish(es)

Passadoabolished

Particípioabolished

Gerúndioabolishing

Espanhol

abolicieron(verbo (pretérito perfecto simple))

Flexões

aboliraboleabolición

Exemplos de uso

"Ellos abolicieron la esclavitud en 1888."→ "Eles aboliram a escravatura em 1888."(Indica a ação concluída no passado de anular ou revogar.)

"Los legisladores abolieron la antigua ley."→ "Os legisladores aboliram a lei antiga."(Nota em português.)↗ Aboliram a lei antiga

"Ellos abolieron las costumbres que ya no tenían sentido."→ "Eles aboliram os costumes que não faziam mais sentido."(Nota em português.)↗ Aboliram os costumes

Palavras facilmente confundidas

abolieronabolióanularon

Notas: Forma verbal correspondente ao pretérito perfeito simples do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anularon·revocaron·extinguieron

anularon: Usado para leis, regras ou acordos; implica tornar algo legalmente nulo.revocaron: Especificamente para leis ou estatutos, significando revogar ou rescindir.extinguieron: Um termo mais amplo para se livrar de algo completamente.

Antônimos

instituyeron·promulgaron

Regência e colocações

abolir algo

Abolieron la esclavitud.

O verbo abolir é tipicamente transitivo direto.

abolir para algo

Abolieron el impuesto para facilitar el comercio.

Menos comum, mas possível em certos contextos.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'abolir' em espanhol, traduzido como 'abolir' em português, refere-se ao ato formal de revogar ou anular algo, como uma lei, costume, prática ou direito. A forma 'abolicieron' é o pretérito perfeito simples, indicando que a ação foi realizada por um grupo de pessoas (eles/elas) no passado. É comum em contextos históricos, legais e sociais.