PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aboliria

InglêsInglês

would abolish(verb phrase)

Flexões

abolish
Exemplos de uso
"He said he would abolish the law if elected."→ "Ele disse que aboliria a lei se fosse eleito."
"If the law were passed, the judge would abolish it."→ "Se a lei fosse aprovada, o juiz a aboliria."(Nota de registo sobre a aplicação de uma lei hipotética.)↗ Exemplo de uso hipotético em inglês
"He said he would abolish the practice if he had the power."→ "Ele disse que aboliria a prática se tivesse poder."(Declaração sobre a intenção de eliminar algo, expressa em inglês.)↗ Declaração de intenção em inglês

Palavras facilmente confundidas

will abolishabolishedabolishing

Notas: Combinação do auxiliar 'would' com o verbo 'abolish'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would annul·would repeal·would extinguish

would annul: Significa tornar algo sem efeito legal ou validade, em inglês.would repeal: Refere-se ao ato de cancelar ou retirar uma lei, ordem ou costume, em inglês.would extinguish: Sugere o fim completo de algo, como uma prática ou instituição, em inglês.

Antônimos

would institute·would create

Regência e colocações

abolish something

The new government promised it would abolish the import tax.

O verbo 'abolish' em inglês é transitivo direto, exigindo um objeto que represente aquilo que está sendo terminado ou tornado inválido.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would abolish' em inglês corresponde ao futuro do pretérito ou condicional em português. Ela é usada para expressar uma ação hipotética ou uma condição não realizada. O verbo 'abolish' em inglês, assim como em português, carrega um peso semântico forte, frequentemente associado a mudanças sociais ou legais significativas, como a 'abolition of slavery'.

Conjugação verbal

Infinitivoto abolish
Presenteabolish
Passadoabolished
Particípioabolished
Gerúndioabolishing

EspanholEspanhol

aboliría(verbo)

Flexões

abolir
Exemplos de uso
"Dijo que aboliría la ley si fuera elegido."→ "Ele disse que aboliria a lei se fosse eleito."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)
"Si la ley fuera aprobada, el juez la aboliría."→ "Se a lei fosse aprovada, o juiz a aboliria."(Situação hipotética sobre a aplicação de uma lei, descrita em espanhol.)↗ Exemplo de uso hipotético em espanhol
"Él dijo que aboliría la práctica si tuviera el poder."→ "Ele disse que aboliria a prática se tivesse poder."(Declaração sobre a intenção de eliminar algo, expressa em espanhol.)↗ Declaração de intenção em espanhol

Palavras facilmente confundidas

abolióaboliríaaboliría

Notas: Conjugação do verbo 'abolir' no condicional simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anularía·revocaría·extinguiría

anularía: Significa tornar algo sem efeito legal ou validade, em espanhol.revocaría: Refere-se ao ato de cancelar ou retirar uma lei, ordem ou costume, em espanhol.extinguiría: Sugere o fim completo de algo, como uma prática ou instituição, em espanhol.

Antônimos

instituiría·crearía

Regência e colocações

abolir algo

El nuevo gobierno prometió que aboliría el impuesto de importación.

O verbo 'abolir' em espanhol é transitivo direto, exigindo um objeto que represente aquilo que está sendo terminado ou tornado inválido.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aboliría' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito ou condicional em português. Ela é usada para expressar uma ação hipotética ou uma condição não realizada. O verbo 'abolir' em espanhol, assim como em português, carrega um peso semântico forte, frequentemente associado a mudanças sociais ou legais significativas, como a 'abolición de la esclavitud'.

Conjugação verbal

Presenteyo aboliría, tú abolirías, él/ella/usted aboliría, nosotros/nosotras aboliríamos, vosotros/vosotras aboliríais, ellos/ellas/ustedes abolirían
Particípioabolido
aboliria

EN: would abolish · ES: aboliría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ aboliria | Infopédia
PT-BR
↗ aboliria | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Abolish Definition & Meaning
EN
↗ ABOLISH | English meaning
ES
↗ abolir | Diccionario de la lengua española
ES
↗ abolir - Traducción al español - ejemplos inglés