O que significa "abríamos" em inglês e espanhol?

"abríamos" significa "opened" em inglês e "abríamos" em espanhol.

abríamos

Q: Como usar "abríamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'abrir'.

Inglês

opened(verb)

Flexões

we opened

Exemplos de uso

"We opened the door every morning."→ "Nós abríamos a porta todos os dias pela manhã."

"We opened the door for the guests."→ "Nós abríamos a porta para os convidados."(Ação passada concluída ou em andamento.)↗ Passado de Abrir

"They were opening a new chapter in their lives."→ "Eles estavam abrindo um novo capítulo em suas vidas."(Ação contínua no passado.)↗ Passado Contínuo de Abrir

Palavras facilmente confundidas

openopeningopens

Notas: The Portuguese 'abríamos' specifically denotes the first-person plural ('we') and the imperfect past tense, indicating a continuous or habitual action in the past. 'Opened' is the simple past tense, w

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uncovered·commenced

uncovered: Sinônimo de 'opened' ao remover cobertura.commenced: Sinônimo de 'opened' no sentido de iniciar.

Antônimos

closed·ended

Regência e colocações

open something

Please open the package carefully.

Requer objeto direto.

open up

The company decided to open up new markets.

Pode ser seguido por 'for' + objeto indireto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'opened' em inglês abrange tanto o pretérito perfeito quanto o imperfeito do indicativo em português, dependendo do contexto. A forma 'we opened' (nós abríamos/abrimos) e 'they were opening' (eles estavam abrindo/abríamos) são exemplos comuns.

Conjugação verbal

Infinitivoto open

Presenteopen(s)

Passadoopened

Particípioopened

Gerúndioopening

Espanhol

abríamos(verbo)

Flexões

nosotros abríamos

Exemplos de uso

"Nosotros abríamos la puerta cada mañana."→ "Nós abríamos a porta todos os dias pela manhã."(Indica uma ação habitual ou contínua no passado.)

"Nosotros abríamos la puerta para los invitados."→ "Nós abríamos a porta para os convidados."(Ação passada, contínua ou habitual.)↗ Pretérito Imperfeito de Abrir

"Estábamos abriendo un nuevo capítulo en sus vidas."→ "Eles estavam abrindo um novo capítulo em suas vidas."(Ação em progresso no passado.)↗ Pretérito Imperfecto Continuo de Abrir

Palavras facilmente confundidas

abrimosabriríamosabriríamos

Notas: A forma verbal 'abríamos' em português corresponde diretamente à primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'abrir'. Em espanhol, 'abríamos' é a conjugação correspondente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destapábamos·inaugurábamos

destapábamos: Sinônimo de 'abríamos' ao remover cobertura.inaugurábamos: Sinônimo de 'abríamos' ao iniciar algo.

Antônimos

cerrábamos·concluíamos

Regência e colocações

abrir algo

Abríamos la ventana para que entrara aire.

Requer objeto direto.

abrir algo para alguien

Ellos abrían el camino para los demás.

Pode ser seguido por 'para' + objeto indireto.

Contexto cultural e nuances

O 'abríamos' em espanhol é o pretérito imperfeito do indicativo, usado para descrever ações passadas que eram contínuas, habituais ou estavam em andamento. Corresponde ao 'we opened' ou 'we were opening' em inglês, e 'abríamos' em português do Brasil.