O que significa "absolva" em inglês e espanhol?

"absolva" significa "absolve" em inglês e "absuelva" em espanhol.

Como usar "absolva" em uma frase?

Forma verbal do verbo absolver.

absolva

Inglês

absolve(verb)

Flexões

absolveabsolvedabsolving

Exemplos de uso

"May the judge absolve him of all charges."→ "Que o juiz o absolva de todas as acusações."

"The judge can absolve the defendant."(Contexto jurídico.)↗ Decisão Judicial

"May God absolve him."(Contexto religioso.)↗ Oração

"He tried to absolve himself of responsibility."(Contexto de isenção de culpa.)↗ Autoexame

Palavras facilmente confundidas

absorbresolveabsolved

Notas: A forma 'absolve' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo. A forma do subjuntivo é 'absolve'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forgive·acquit·exonerate

forgive: Sinônimo para perdão de culpa.acquit: Sinônimo para isentar de responsabilidade.exonerate: Sinônimo para eximir de culpa ou obrigação.

Antônimos

condemn·convict·blame

Regência e colocações

absolve someone of something

The court absolved him of all charges.

Regência comum com a preposição 'de'.

absolve someone

May God absolve you.

Pode ser usado sem o complemento 'de algo'.

Contexto cultural e nuances

O infinitivo 'absolve' em inglês (absolve) é a forma base do verbo. No Brasil, o verbo 'absolver' é usado em contextos formais, como no direito (declarar inocente) e na religião (perdoar pecados). A forma 'absolva' que você forneceu é do subjuntivo/imperativo, enquanto 'absolve' é a forma do presente do indicativo para a terceira pessoa do singular (he/she/it absolves) ou a forma base do infinitivo em alguns contextos. A distinção entre 'absolver' e 'perdoar' é sutil; 'absolver' implica uma declaração formal de inocência ou isenção, enquanto 'perdoar' é mais sobre a remissão de uma ofensa.

Conjugação verbal

Infinitivoto absolve

Presenteabsolves

Passadoabsolved

Particípioabsolved

Gerúndioabsolving

Espanhol

absuelva(verb)

Flexões

absuelvaabsuelvoabsuelve

Exemplos de uso

"Que el juez lo absuelva de todos los cargos."→ "Que o juiz o absolva de todas as acusações."(Usado para indicar perdão ou isenção de culpa.)

"Que el juez lo absuelva."→ "May the judge absolve him."(Contexto jurídico.)↗ Decisão Judicial

"Espero que Dios me absuelva."→ "I hope God absolves me."(Contexto religioso.)↗ Oração

"Pidió que lo absuelva de la tarea."→ "He asked that you absolve him of the task."(Contexto de isenção de obrigação.)↗ Pedido de Isenção

Palavras facilmente confundidas

absorbaresuelvaabsuelto

Notas: Forma do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo do verbo 'absolver'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perdone·declare inocente·libere

perdone: Sinônimo para perdão de culpa.declare inocente: Sinônimo para isentar de responsabilidade.libere: Usado em contextos de livramento de culpa ou obrigação.

Antônimos

condene·culpe·acuse

Regência e colocações

absolver a alguien de algo

Que el juez lo absuelva del cargo.

Regência comum com a preposição 'de'.

absolve someone

May God absolve him.

Pode ser usado sem o complemento 'de algo'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'absuelva' é a forma do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'absolver' em espanhol. No Brasil, o termo 'absolver' é usado em contextos formais, como no direito (declarar inocente) e na religião (perdoar pecados). A forma 'absuelva' é a tradução direta do espanhol 'absuelva', que também é a forma do presente do subjuntivo ou imperativo. A nuance entre 'absolver' e 'perdoar' é semelhante à do inglês e português: 'absolver' implica uma declaração formal de inocência ou isenção.