PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

absolvendo

InglêsInglês

absolving(verb)

Flexões

absolveabsolved
Exemplos de uso
"The court is absolving the defendant based on new evidence."→ "O tribunal está absolvendo o réu com base em novas evidências."
"The judge is absolving the defendant of all charges."→ "O juiz está absolvendo o réu de todas as acusações."(Sentença judicial.)↗ Sentença Judicial
"She felt absolved of her guilt after confessing."→ "Ela se sentiu absolvida de sua culpa após confessar."(Libertação de um fardo emocional.)↗ Libertação Emocional

Palavras facilmente confundidas

absorbingresolving

Notas: Gerund form of 'to absolve'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exonerating·acquitting·pardoning

exonerating: Removendo uma obrigação ou encargo.acquitting: Declarando alguém livre de uma acusação criminal.pardoning: Perdoando uma ofensa ou erro.

Antônimos

convicting·condemning·accusing

Regência e colocações

absolve someone of something

The court absolved him of all responsibility for the accident.

A preposição 'of' é tipicamente usada para indicar a acusação ou o fardo do qual alguém está sendo libertado.

absolve oneself of something

He tried absolving himself of blame by shifting the focus.

Indica uma tentativa de se livrar da culpa ou responsabilidade.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'absolving' em inglês corresponde diretamente ao português 'absolvendo' e carrega significados semelhantes de liberação legal ou moral. Implica livrar alguém de culpa, acusação ou dever. O verbo 'absolve' tem origem no latim 'absolvere', que significa 'libertar'.

Conjugação verbal

Infinitivoto absolve
Presenteabsolves
Passadoabsolved
Particípioabsolved
Gerúndioabsolving

EspanholEspanhol

absolviendo(verbo)

Flexões

absuelveabsuelto
Exemplos de uso
"El juez está absolviendo al acusado basándose en las nuevas pruebas."→ "O juiz está absolvendo o acusado com base nas novas provas."(Usado para indicar a liberação de culpa ou responsabilidade.)
"El juez está absolviendo al acusado de todos los cargos."→ "O juiz está absolvendo o réu de todas as acusações."(Sentença judicial.)↗ Sentença Judicial
"Ella se sintió absuelta de su culpa después de confesar."→ "Ela se sentiu absolvida de sua culpa após confessar."(Libertação de um fardo emocional.)↗ Libertação Emocional

Palavras facilmente confundidas

absorbiendoresolviendo

Notas: Forma gerundio del verbo 'absolver'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exonerando·descargando·perdonando

exonerando: Removendo uma obrigação ou encargo.descargando: Eximindo de culpa ou responsabilidade.perdonando: Desculpando uma falha ou ofensa.

Antônimos

condenando·acusando·accusing

Regência e colocações

absolver a alguien de algo

El tribunal absolvió al acusado del delito de robo.

A preposição 'de' é comumente usada para introduzir a culpa ou obrigação da qual a pessoa está sendo absolvida.

absolverse de algo

Intentó absolverse de la responsabilidad por el error.

Indica que a pessoa busca se livrar de uma culpa ou obrigação.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'absolviendo' em espanhol corresponde ao português 'absolvendo' e ao inglês 'absolving', indicando a ação de livrar alguém de culpa, acusação ou obrigação. É usado em contextos legais e morais, refletindo a ideia de libertação presente na raiz latina 'absolvere'.

Conjugação verbal

Presenteyo absuelvo, tú absuelves, él/ella/usted absuelve, nosotros/nosotras absolvimos, vosotros/vosotras absolvís, ellos/ellas/ustedes absuelven
Pretéritoyo absolví, tú absolviste, él/ella/usted absolvió, nosotros/nosotras absolvimos, vosotros/vosotras absolvisteis, ellos/ellas/ustedes absolvieron
Particípioabsuelto
absolvendo

EN: absolving · ES: absolviendo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Absolver - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Uso de Absolver
EN
↗ Absolve Definition & Meaning
EN
↗ Absolve Cambridge Dictionary
ES
↗ Absolver - Diccionario de la lengua española