PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

absolvera

InglêsInglês

absolve(verb)

Flexões

absolvedabsolving
Exemplos de uso
"The judge absolved the defendant due to lack of evidence."→ "O juiz absolveu o réu por falta de provas."
"The court will absolve the defendant of all charges."→ "O tribunal absolverá o réu de todas as acusações."(Nota de registo em português sobre o uso legal de 'absolve'.)↗ Definição de Absolve em Inglês
"He felt absolved from his past mistakes after confessing."→ "Ele se sentiu absolvido de seus erros passados após confessar."(Explicação em português sobre o sentido moral/religioso.)↗ Significado de Absolve em Português
"She was absolved of her promise to marry him."→ "Ela foi absolvida de sua promessa de casar com ele."(Contexto em português sobre a libertação de obrigações.)↗ Tradução de Absolve para Português

Palavras facilmente confundidas

absorbresolveexcuse

Notas: Principalmente usado em contexto legal para declarar alguém inocente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acquit·exonerate·pardon·release·discharge

acquit: Termo legal formal para declarar inocente.exonerate: Livrar alguém de culpa ou suspeita.pardon: Perdoar alguém por uma ofensa.release: Libertar de uma obrigação ou fardo.discharge: Eximir alguém de um dever ou obrigação.

Antônimos

condemn·convict·blame

Regência e colocações

absolve someone of/from something

The jury absolved him of murder.

Estrutura comum para livrar de culpa ou acusação.

absolve someone from/of an obligation/promise

The king absolved his subjects from their oath of fealty.

Usado ao liberar de um dever ou compromisso.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'absolve' refere-se primariamente a livrar alguém de culpa, acusação ou responsabilidade, frequentemente em contextos legais ou religiosos. Também pode significar liberar alguém de uma obrigação ou promessa. A ideia central é a remoção de um fardo, seja ele culpa ou dever.

Conjugação verbal

Infinitivoto absolve
Presenteabsolve(s)
Passadoabsolved
Particípioabsolved
Gerúndioabsolving

EspanholEspanhol

absolver(verbo)

Flexões

absueltoabsolviendo
Exemplos de uso
"El juez absolvió al acusado por falta de pruebas."→ "O juiz absolveu o réu por falta de provas."(Usado em contextos jurídicos.)
"El tribunal absolvió al acusado de todos los cargos."→ "O tribunal absolverá o réu de todas as acusações."(Nota em português sobre o uso legal de 'absolver'.)↗ Definição de Absolver em Espanhol
"Se sintió absuelto de sus pecados tras la confesión."→ "Ele se sentiu absolvido de seus pecados após a confissão."(Explicação em português sobre o sentido moral/religioso.)↗ Significado de Absolver em Português
"La promesa fue absuelta por mutuo acuerdo."→ "A promessa foi absolvida por mútuo acordo."(Contexto em português sobre a libertação de obrigações.)↗ Tradução de Absolver para Português

Palavras facilmente confundidas

absorberresolverexcusar

Notas: Termo comum em contextos legais e religiosos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exonerar·per

exonerar: Liberar de uma carga, obrigação ou culpa.

Conjugação verbal

Infinitivoto absolve
Presenteabsolve(s)
Passadoabsolved
Particípioabsolved
Gerúndioabsolving
absolvera

EN: absolve · ES: absolver

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Absolver - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Absolve tradução em português | Dicionário Cambridge Inglês-Português
PT-BREN
↗ absolve | English definition and synonyms
EN
↗ Absolve Definition & Meaning
EN
↗ ABSÖLVE | English meaning