Palavras
Traduzir de:

absortividade

InglêsInglês

absorptivity(noun)
Exemplos de uso
"The absorptivity of the black surface is high."→ "A absortividade da superfície negra é alta."
"The absorptivity of a material is crucial for the efficiency of solar cells."(Física e Engenharia de Materiais)Absortividade em Células Solares
"The color black is associated with high absorptivity of light."(Óptica e Percepção de Cores)Absortividade e Cor

Palavras facilmente confundidas

absorbanceabsorptionadsorptivity

Notas: Refers to the property of absorbing radiation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absorbance·absorption coefficient

absorbance: Termo mais descritivo, enfatiza a ação.absorption coefficient: Enfatiza a qualidade ou propriedade.

Antônimos

reflectivity·transmissivity

Regência e colocações

absorptivity of a material

The absorptivity of a material depends on its composition and structure.

Indica a posse ou característica pertencente a algo.

high absorptivity

Materials with high absorptivity are used in solar heaters.

Qualifica o grau da propriedade.

low absorptivity

Surfaces with low absorptivity are preferred to avoid overheating.

Qualifica o grau da propriedade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'absortividade' é predominantemente técnico, encontrado em contextos científicos e de engenharia, como física, química e ciência dos materiais. Refere-se à capacidade intrínseca de uma substância ou superfície de absorver energia, especialmente radiação eletromagnética. Em química, pode também descrever a retenção de moléculas na superfície de um material (adsorção), embora 'adsorção' seja o termo mais comum para esse fenômeno específico. A compreensão da absortividade é fundamental para o desenvolvimento de tecnologias que interagem com a radiação, como isolamento térmico, painéis solares e sensores.

EspanholEspanhol

absortividad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La absortividad de la superficie negra es alta."→ "A absortividade da superfície negra é alta."(Contexto de física e engenharia.)
"La absortividad de un material es crucial para la eficiencia de las células solares."→ "The absorptivity of a material is crucial for the efficiency of solar cells."(Física e Engenharia de Materiais)Absortividade em Células Solares
"El color negro se asocia con una alta absortividad de la luz."→ "The color black is associated with high absorptivity of light."(Óptica e Percepção de Cores)Absortividade e Cor

Palavras facilmente confundidas

absorciónabsorbenciaadsorción

Notas: Se refiere a la propiedad de absorber radiación.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

capacidad de absorción·poder absorbente

capacidad de absorción: Termo mais descritivo, enfatiza a ação.poder absorbente: Enfatiza a qualidade ou propriedade.

Antônimos

reflectividad·transmisividad

Regência e colocações

absortividad de un material

La absortividad de un material depende de su composición y estructura.

Indica a posse ou característica pertencente a algo.

alta absortividad

Los materiales con alta absortividad se utilizan en calentadores solares.

Qualifica o grau da propriedade.

baja absortividad

Las superficies con baja absortividad son preferibles para evitar el sobrecalentamiento.

Qualifica o grau da propriedade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'absortividade' é predominantemente técnico, encontrado em contextos científicos e de engenharia, como física, química e ciência dos materiais. Refere-se à capacidade intrínseca de uma substância ou superfície de absorver energia, especialmente radiação eletromagnética. Em química, pode também descrever a retenção de moléculas na superfície de um material (adsorção), embora 'adsorção' seja o termo mais comum para esse fenômeno específico. A compreensão da absortividade é fundamental para o desenvolvimento de tecnologias que interagem com a radiação, como isolamento térmico, painéis solares e sensores.

absortividade

EN: absorptivity · ES: absortividad

PalavrasConectando idiomas e culturas