O que significa "absorvam" em inglês e espanhol?

"absorvam" significa "absorb" em inglês e "absorban" em espanhol.

Como usar "absorvam" em uma frase?

Forma verbal do verbo absorver.

absorvam

Inglês

absorb(verb)

Flexões

absorbsabsorbedabsorbing

Exemplos de uso

"Let the students absorb the lesson's content carefully."→ "Que os alunos absorvam o conteúdo da aula com atenção."

"Plants absorb carbon dioxide from the atmosphere."→ "Plantas absorvem dióxido de carbono da atmosfera."(Processo biológico fundamental para a fotossíntese.)↗ Photosynthesis - Britannica

"The sponge can absorb a lot of water."→ "A esponja pode absorver muita água."(Propriedade física de materiais, indicando capacidade de retenção de líquidos.)↗ Absorção de água por esponja

"He absorbed the shock of the impact."→ "Ele absorveu o choque do impacto."(Sentido figurado, referindo-se à capacidade de lidar com ou mitigar um impacto emocional ou físico.)↗ Absorver choque

Palavras facilmente confundidas

absorbentabsorbedabsorbs

Notas: A forma 'absorbam' corresponde a 'absorb' no presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assimilate·soak up·take in

assimilate: Usado principalmente para conhecimento, ideias ou informações que são compreendidas e incorporadas.soak up: Mais literal, frequentemente usado para líquidos ou substâncias, ou de forma figurada para absorver informações ou atmosfera.take in: Pode referir-se a compreender informações, consumir alimentos/bebidas, ou até mesmo a ser enganado.

Antônimos

expel·emit·release

Regência e colocações

absorb something

The soil absorbs water.

O verbo 'absorb' é geralmente transitivo direto.

absorb something from something

The plant absorbs nutrients from the soil.

Pode ser usado com 'from' para indicar a fonte.

absorb something into something

The material absorbs moisture into its fibers.

Pode ser usado com 'into' para indicar o meio ou local.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'absorb' em inglês abrange tanto o sentido literal de 'absorver' (líquidos, gases) quanto o figurado (conhecimento, impacto, cultura). A forma base 'absorb' é usada em muitos tempos verbais e modos. O particípio passado 'absorbed' pode funcionar como adjetivo, indicando estar completamente focado ou imerso em algo. O substantivo 'absorption' refere-se ao ato ou processo de absorver.

Conjugação verbal

Infinitivoto absorb

Presenteabsorb(s)

Passadoabsorbed

Particípioabsorbed

Gerúndioabsorbing

Espanhol

absorban(verbo)

Flexões

absorboabsorbesabsorbeabsorbemosabsorbéisabsorben

Exemplos de uso

"Que los estudiantes absorban el contenido de la clase con atención."→ "Que os alunos absorvam o conteúdo da aula com atenção."(Corresponde à forma verbal no presente do subjuntivo.)

"It is important that students absorb the content taught."→ "É importante que os alunos absorvam o conteúdo ensinado."(Instrução acadêmica, incentivando a assimilação de conhecimento.)↗ Absorção de conteúdo

"May the new materials absorb moisture quickly."→ "Que os novos materiais absorvam a umidade rapidamente."(Descrição de propriedades de materiais, focando na capacidade de absorção de líquidos.)↗ Absorção de umidade

"I hope they absorb the local culture during the trip."→ "Espero que eles absorvam a cultura local durante a viagem."(Recomendação para viajantes, sugerindo imersão cultural.)↗ Absorção cultural

Palavras facilmente confundidas

absorbenabsorbemosabsorbieran

Notas: Forma verbal do verbo 'absorber', presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assimilate·soak up·take in

Antônimos

expel·emit·release

Regência e colocações

absorber algo

Es necesario que ellos absorban la información.

O verbo 'absorber' é geralmente transitivo direto.

absorber algo de algo

La esponja absorbe agua del suelo.

Pode ser usado com 'de' para indicar a origem do que é absorvido.

absorber algo en algo

El tejido absorbe la tinta en su trama.

Pode ser usado com 'en' para indicar o meio ou local onde a absorção ocorre.

Contexto cultural e nuances

A forma 'absorban' é a conjugação do verbo 'absorber' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo. O subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, ordens indiretas ou ações que dependem de uma condição. Em espanhol, o uso é comum em contextos que indicam uma expectativa ou um desejo sobre a ação de um grupo de pessoas, seja na assimilação de conhecimento, na tomada de líquidos ou gases, ou na incorporação de ideias e culturas.