O que significa "absterei" em inglês e espanhol?

"absterei" significa "I will abstain" em inglês e "me abstendré" em espanhol.

absterei

Q: Como usar "absterei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo abster.

Inglês

I will abstain(verbo)

Flexões

abstain

Exemplos de uso

"I will abstain from commenting on the matter."→ "Eu me absterei de comentar sobre o assunto."

"I will abstain from commenting on the matter."→ "Eu me absterei de comentar sobre o assunto."(O político declarou que se absterá de dar mais detalhes.)↗ Abster-se

"If you do not agree, you can abstain from voting."→ "Se você não concorda, pode se abster de votar."(Em assembleias, é comum que alguns membros se abstenham em certas votações.)↗ Abster-se

Palavras facilmente confundidas

I will assistI will attestI will attain

Notas: A tradução direta de 'abster-se' é 'to abstain'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

refrain from·desist

refrain from: Indica a retenção de uma ação.desist: Implica desistir de fazer algo.

Antônimos

participate in·vote

Regência e colocações

abstain from

I will abstain from participating in the meeting.

A preposição 'de' é comumente usada após 'abster-se'.

abstain

He chose to abstain.

Usado quando o objeto da abstenção é compreendido pelo contexto.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'I will abstain' para o português do Brasil é 'Eu me absterei'. O verbo 'abster-se' é usado para indicar a renúncia a uma ação ou a não participação em votações. A forma 'absterei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto abstain

PresenteI abstain

PassadoI abstained

Particípioabstained

Gerúndioabstaining

Espanhol

me abstendré(verbo)

Flexões

abstenerse

Exemplos de uso

"Me abstendré de comentar sobre el asunto."→ "Eu me absterei de comentar sobre o assunto."(Indica a privação de uma ação ou a não participação.)

"Me abstendré de comentar sobre el asunto."→ "Eu me absterei de comentar sobre o assunto."(O político declarou que se absterá de dar mais detalhes.)↗ Abster-se

"Si no está de acuerdo, puede abstenerse de votar."→ "Se você não concorda, pode se abster de votar."(Em assembleias, é comum que alguns membros se abstenham em certas votações.)↗ Abster-se

Palavras facilmente confundidas

me asistiréme atentaréme atreveré

Notas: Corresponde à primeira pessoa do singular do futuro simples do verbo 'abstenerse'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

renunciar a·evitar

renunciar a: Indica a renúncia a uma ação.evitar: Implica não fazer algo deliberadamente.

Antônimos

participar en·votar

Regência e colocações

abstenerse de

Me abstendré de participar en la reunión.

A preposição 'de' é comumente usada após 'abster-se'.

abstenerse en

Se abstuvo en todas las votaciones.

Usado especificamente em contextos de votação.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'me abstendré' para o português do Brasil é 'eu me absterei'. O verbo 'abster-se' é usado para indicar a renúncia a uma ação ou a não participação em votações. A forma 'absterei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.