Palavras
Traduzir de:

abstractas

InglêsInglês

abstract(adjective)

Flexões

abstracts
Exemplos de uso
"The philosophical discussions addressed abstract questions about the nature of reality."→ "As discussões filosóficas abordaram questões abstractas sobre a natureza da realidade."
"The ideas presented were too abstract to be understood by most."→ "As ideias apresentadas eram muito abstractas para serem compreendidas pela maioria."(Descreve conceitos ou teorias em vez de objetos físicos.)↗ Uso de 'abstract'
"Abstract art often challenges literal interpretation."→ "A arte abstracta muitas vezes desafia a interpretação literal."(Comummente usado em crítica de arte.)↗ Arte abstracta

Palavras facilmente confundidas

concretetangiblepracticalreal

Notas: The form 'abstractas' is an older or less common variant of the feminine plural of 'abstract'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

theoretical·conceptual·ideal

theoretical: Relacionado à teoria em oposição à prática.conceptual: Baseado em ou relacionado a ideias ou conceitos abstratos.ideal: Que satisfaz a concepção de algo perfeito; bom demais para ser prático.

Antônimos

concrete·material

Regência e colocações

be abstract

The discussion became too abstract.

Indica a qualidade de algo.

an abstract idea

He had an abstract notion of the problem.

Descreve uma perspectiva teórica ou não detalhada.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'abstract' em inglês é usado em diversos campos como filosofia, matemática, arte e discurso geral. Significa algo que não é concreto, tangível ou físico, mas sim que existe no domínio das ideias, conceitos ou teorias. A forma plural 'abstracts' pode também referir-se a resumos de artigos de pesquisa.

EspanholEspanhol

abstractas(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las discusiones filosóficas abordaron cuestiones abstractas sobre la naturaleza de la realidad."→ "As discussões filosóficas abordaram questões abstractas sobre a natureza da realidade."(La forma 'abstractas' es la forma femenina plural de 'abstracto', que es una variante menos común de 'abstracto' en portugués brasileño contemporáneo.)
"Las ideas presentadas eran demasiado abstractas para ser comprendidas por la mayoría."→ "The ideas presented were too abstract to be understood by most."(Descreve conceitos ou teorias em vez de objetos físicos.)↗ Uso de 'abstractas'
"El arte abstracto a menudo desafía la interpretación literal."→ "A arte abstracta muitas vezes desafia a interpretação literal."(Comummente usado em crítica de arte.)↗ Arte abstracta

Palavras facilmente confundidas

concretasrealestangiblesprácticas

Notas: Es la forma femenina plural de 'abstracto', menos usada que 'abstratas' en portugués brasileño.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

teóricas·conceptuales·ideales

teóricas: Relacionado à teoria em oposição à prática.conceptuales: Baseado em ou relacionado a ideias ou conceitos abstratos.ideales: Que satisfaz a concepção de algo perfeito; bom demais para ser prático.

Antônimos

concretas·materiales

Regência e colocações

ser abstracto

La discusión se volvió demasiado abstracta.

Indica a qualidade de algo.

una idea abstracta

Tenía una noción abstracta del problema.

Descreve uma perspectiva teórica ou não detalhada.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'abstracto' em espanhol, na forma feminina plural 'abstractas', refere-se a algo que não é concreto, que pertence ao domínio das ideias, conceitos ou teorias. É usado em filosofia, matemática, arte e em discussões gerais. A palavra 'abstracto' também pode ser usada como substantivo para indicar um resumo.

abstractas

EN: abstract · ES: abstractas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ abstracto | Infopédia
EN
↗ Abstract Merriam-Webster
ES
↗ abstracto | Diccionario de la lengua española