O que significa "abstraem" em inglês e espanhol?

"abstraem" significa "abstract" em inglês e "abstraen" em espanhol.

Como usar "abstraem" em uma frase?

Forma verbal do verbo abstrair.

abstraem

Inglês

abstract(verb)

Flexões

abstractsabstractedabstracting

Exemplos de uso

"They abstract the essential qualities from the objects."→ "Eles abstraem as qualidades essenciais dos objetos."

"The students abstract from the teacher's explanations."→ "Os alunos abstraem das explicações do professor."

"The scientists abstract the essential characteristics to form a concept."→ "Os cientistas abstraem as características essenciais para formar um conceito."(Nota sobre o uso do verbo em inglês para isolar características.)↗ Abstract - Definição e Exemplos

"He tends to abstract during longer classes."→ "Ele costuma abstrair durante as aulas mais longas."(Nota sobre como 'abstract' pode indicar desatenção em inglês, embora 'zone out' seja mais comum.)↗ Abstract - Significado

Palavras facilmente confundidas

abstainabsorbextract

Notas: A forma 'abstract' como verbo é usada para ambos os sentidos principais de 'abstrair'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extract·isolate·disengage

extract: Sinônimo em português para 'extract' ou 'remove', relacionado a abstrair características.isolate: Sinônimo em português para 'isolate', no sentido de separar mentalmente.disengage: Expressão em português que se aproxima de 'zone out' ou 'disengage'.

Antônimos

concentrate·engage·pay attention

Regência e colocações

abstract something

The artist abstracts forms from nature.

Em português, seria 'abstrair as ideias principais do texto'.

abstract oneself from something

It is difficult to abstract oneself from one's own biases.

Em português, 'ele tentou abstrair-se do tumulto emocional'.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'abstract' tem múltiplos usos. Como verbo, significa extrair a essência ou considerar separadamente. Como adjetivo, refere-se a algo teórico ou não concreto. Como substantivo, é um resumo. A forma 'abstract' (terceira pessoa do plural do presente) é usada aqui para traduzir 'abstraem'.

Conjugação verbal

Infinitivoto abstract

Presenteabstract / abstracts

Passadoabstracted

Particípioabstracted

Gerúndioabstracting

Espanhol

abstraen(verbo)

Flexões

abstraer

Exemplos de uso

"Ellos abstraen las propiedades generales de objetos específicos."→ "Eles abstraem as propriedades gerais de objetos específicos."(Refere-se ao ato de isolar mentalmente características.)

"Los estudiantes se abstraen de las conversaciones ajenas."→ "Os estudantes abstraem das conversas alheias."(Indica desatenção ou alheamento.)

"Los científicos abstraen las características esenciales para formar un concepto."→ "The scientists abstract the essential characteristics to form a concept."(Nota sobre o uso do verbo em espanhol para isolar características.)↗ Abstraer - Definição e Exemplos

"Él tiende a abstraerse durante las clases más largas."→ "He tends to zone out during longer classes."(Nota sobre como 'abstraerse' em espanhol pode indicar desatenção.)↗ Abstraer - Significado

Palavras facilmente confundidas

abstienenabsorbenextraen

Notas: A conjugação 'abstraen' é a 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'abstraer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extraen·aíslan·se evaden

extraen: Sinônimo em português para 'extraen', relacionado a abstrair características.aíslan: Sinônimo em português para 'aíslan', no sentido de separar mentalmente.se evaden: Expressão em português que se aproxima de 'se evaden' ou 'pierden la atención'.

Antônimos

se concentran·prestan atención·se involucran

Regência e colocações

abstraer algo

Es importante abstraer los principios fundamentales.

Em português, seria 'É necessário abstrair a essência do problema'.

abstraerse de algo

Los niños a veces se abstraen de sus deberes.

Em português, 'Eles se abstraem da realidade cotidiana para sonhar'.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'abstraer' (e sua forma pronominal 'abstraerse') significa separar mentalmente características ou qualidades, ou desviar a atenção. A forma 'abstraen' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo abstraigo, tú abstraes, él/ella/usted abstrae, nosotros/nosotras abstraemos, vosotros/vosotras abstraéis, ellos/ellas/ustedes abstraen

Pretéritoyo abstraje, tú abstrajiste, él/ella/usted abstrajo, nosotros/nosotras abstrajimos, vosotros/vosotras abstrajisteis, ellos/ellas/ustedes abstrajeron

Particípioabstraído

abstraem

EN: abstract · ES: abstraen