PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abstraiam

InglêsInglês

abstract(verb)

Flexões

they abstract
Exemplos de uso
"It is necessary that they abstract the distractions to concentrate on their studies."→ "É preciso que eles abstraiam as distrações para se concentrar nos estudos."
"We need to abstract the key findings from the report."→ "Precisamos abstrair as descobertas chave do relatório."(Nota de registo em português sobre o uso do verbo 'abstract' no sentido de extrair ou resumir.)↗ Extrair Descobertas
"The painting is too abstract for me."→ "A pintura é muito abstrata para mim."(Nota de registo em português sobre o uso de 'abstract' como adjetivo.)↗ Arte Abstrata
"Please provide an abstract of your research paper."→ "Por favor, forneça um resumo do seu artigo de pesquisa."('abstract' as a noun meaning a summary.)↗ Research Abstract

Palavras facilmente confundidas

attractsubtractextractdistract

Notas: A forma 'abstract' pode ser usada como verbo ou adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

summarize·theoretical·essence

summarize: Synonym for 'abstract' (verb), focusing on condensing information.theoretical: Synonym for 'abstract' (adjective), emphasizing ideas over physical reality.essence: Related concept to 'abstract' (verb), referring to the core nature of something.

Antônimos

concrete·detailed·specific

Regência e colocações

abstract from

It's hard to abstract from the immediate emotional impact.

'abstrair-se de'.

abstract noun

'Freedom' is an abstract noun.

'substantivo abstrato'.

abstract art

He prefers abstract art to realistic paintings.

Describes art that does not attempt to represent external reality accurately.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abstract' em inglês é polissêmico, funcionando como verbo, adjetivo e substantivo. Como verbo, pode significar extrair a essência, resumir ou considerar algo separadamente. Como adjetivo, refere-se a algo não concreto, teórico ou puramente mental. Como substantivo, pode ser um resumo ou um trabalho acadêmico. A forma verbal 'abstract' (subjuntivo) é usada em contextos específicos de exigência ou desejo.

Conjugação verbal

Infinitivoto abstract
PresenteI abstract, you abstract, he/she/it abstracts, we abstract, you abstract, they abstract
Passadoabstracted
Particípioabstracted
Gerúndioabstracting

EspanholEspanhol

abstraigan(verbo)
Exemplos de uso
"Es necesario que ellos abstraigan las distracciones para concentrarse en sus estudios."→ "É preciso que eles abstraiam as distrações para se concentrar nos estudos."(Forma verbal do verbo 'abstraer'.)
"Es importante que los alumnos abstraigan los conceptos principales de la materia."→ "É importante que os alunos abstraiam os conceitos principais da matéria."(Nota em português sobre o uso do verbo 'abstraer' no sentido de generalizar ou isolar ideias.)↗ Generalizar Conceitos
"Que ellos abstraigan las diferencias y se enfoquen en lo que los une."→ "Que eles abstraiam as diferenças e foquem no que os une."(Nota em português sobre o uso de 'abstraer' no sentido de ignorar ou desconsiderar.)↗ Ignorar Diferenças

Palavras facilmente confundidas

extraigandistraigansustraigan

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'abstraer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

generalicen·ignoren·aíslen

generalicen: Se usa cuando se extrae una idea general de casos específicos.ignoren: Se usa cuando se deja de lado o no se tiene en cuenta algo.aíslen: Se refiere a considerar algo separadamente de otros elementos.

Antônimos

consideren·especifiquen

Regência e colocações

abstraer algo

Debemos abstraer los principios fundamentales.

Regência direta com objeto.

abstraerse de algo

Intentó abstraerse del ruido exterior.

Uso reflexivo, indicando distanciamento mental.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'abstraer' possui significados semelhantes ao português e inglês, abrangendo a ideia de generalizar a partir do particular, isolar mentalmente ou desconsiderar algo. A forma 'abstraigan' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada em contextos de desejo, dúvida, possibilidade ou recomendação.

Conjugação verbal

Presenteyo abstraiga, tú abstraigas, él/ella/usted abstraiga, nosotros/nosotras abstraigamos, vosotros/vosotras abstraigáis, ellos/ellas/ustedes abstraigan
Pretéritoyo abstrajera o abstrajese, tú abstrajeras o abstrajeses, él/ella/usted abstrajera o
abstraiam

EN: abstract · ES: abstraigan

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abstrair - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo abstrair
EN
↗ Abstract Cambridge Dictionary
EN
↗ Abstract Merriam-Webster
ES
↗ Abstraer - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del verbo abstraer