PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abstraindo

InglêsInglês

abstracting(gerund)

Flexões

abstract
Exemplos de uso
"He was abstracting the irrelevant details to focus on the main problem."→ "Ele estava abstraindo os detalhes irrelevantes para focar no problema principal."
"Abstracting the core concepts, we can simplify the explanation."→ "Abstraindo os conceitos centrais, podemos simplificar a explicação."(Nota sobre o uso do gerúndio em inglês para indicar o processo de formação de ideias gerais.)↗ Abstracting
"The process of abstracting is crucial for scientific thought."→ "O processo de abstração é crucial para o pensamento científico."(Refers to the act or process of forming abstract ideas or concepts.)↗ Abstracting

Palavras facilmente confundidas

distractingsubtractingattracting

Notas: O termo 'abstracting' é a forma gerúndio direta do verbo 'to abstract'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distilling·generalizing·separating

distilling: Similar to extracting the essence or main points.generalizing: Focuses on creating broader principles from specific examples.separating: Emphasizes the act of setting apart or isolating elements.

Antônimos

particularizing·concretizing·integrating

Regência e colocações

abstracting from

Abstracting from the particularities, we see a common pattern.

Indica a separação de algo de seu contexto ou detalhes.

abstracting something

The artist is abstracting the human form into basic shapes.

Refers to the creation of an abstract representation.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abstracting' em inglês, quando usado como gerúndio ou substantivo, foca na ação de extrair a essência, os conceitos gerais ou as qualidades de algo, separando-as de suas manifestações concretas. É um processo mental fundamental na ciência e na filosofia. A tradução para o português pode variar dependendo se o foco é a desconsideração de detalhes ('ignorando') ou a formação de conceitos ('abstraindo').

Conjugação verbal

Infinitivoto abstract
Presenteabstracts
Passadoabstracted
Particípioabstracted
Gerúndioabstracting

EspanholEspanhol

abstraendo(gerundio)

Flexões

abstraer
Exemplos de uso
"Él estaba abstraendo los detalles irrelevantes para centrarse en el problema principal."→ "Ele estava abstraindo os detalhes irrelevantes para focar no problema principal."(Corresponde à forma gerúndio do verbo 'abstraer'.)
"Abstraendo los conceptos centrales, podemos simplificar la explicación."→ "Abstraindo os conceitos centrais, podemos simplificar a explicação."(Nota sobre o uso do gerúndio em espanhol para indicar o processo de formação de ideias gerais.)↗ Abstraendo
"El artista está abstraendo la forma humana en figuras geométricas."→ "O artista está abstraindo a forma humana em figuras geométricas."(Describe la acción de crear una representación mental o conceptual que se aparta de la realidad física.)↗ Abstraendo

Palavras facilmente confundidas

distrayendosustrayendoatrayendo

Notas: Forma gerúndio do verbo 'abstraer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ignorando·desestimando·separando

ignorando: Cuando se deja de lado algo deliberadamente.desestimando: Enfatiza el acto de no tener algo en cuenta.separando: Indica el acto de aislar o apartar algo.

Antônimos

considerando·incluyendo·prestando atención

Regência e colocações

abstraer de

Abstraer la esencia de la obra de sus detalles técnicos.

Indica a separação de um conceito ou qualidade de seu contexto.

abstraerse de

Se abstrajo de la realidad, perdido en sus pensamientos.

Significa aislarse mentalmente o desvincularse de algo.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'abstraendo' em espanhol, assim como em português, descreve o ato de separar mentalmente características ou ideias de objetos ou situações concretas para formar conceitos gerais. É um termo fundamental em campos como a filosofia e a matemática, indicando um processo de generalização e conceptualização.

Conjugação verbal

Presenteyo abstraigo, tú abstraes, él/ella/usted abstrae, nosotros/nosotras abstraemos, vosotros/vosotras abstraéis, ellos/ellas/ustedes abstraen
Pretéritoyo abstraje, tú abstrajiste, él/ella/usted abstrajo, nosotros/nosotras abstrajimos, vosotros/vosotras abstrajisteis, ellos/ellas/ustedes abstrajeron
Particípioabstraído
abstraindo

EN: abstracting · ES: abstraendo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abstrair - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Abstrair
EN
↗ Abstract - Definição e significado
EN
↗ Abstracting
ES
↗ Abstraer - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Abstraendo