PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abstratas

InglêsInglês

abstract(adjective)

Flexões

abstracts
Exemplos de uso
"The concepts discussed were too abstract for most people to understand."→ "Os conceitos discutidos eram muito abstratos para a maioria das pessoas entenderem."
"The ideas presented were too abstract for most to grasp."→ "As ideias apresentadas eram muito abstratas para serem compreendidas pela maioria."(Descreve conceitos que existem apenas no pensamento, sem concretude.)↗ Uso de 'abstract' em contexto
"Abstract art explores form and color without representing real-world objects."→ "A arte abstrata explora formas e cores sem representar objetos do mundo real."(Refere-se a um estilo artístico que se desvia da representação literal.)↗ Arte abstrata

Palavras facilmente confundidas

conceptualtheoreticalimaginarymentalnon-representational

Notas: The plural form 'abstracts' can also refer to summaries of academic papers.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conceptual·theoretical·intellectual

conceptual: Enfatiza a natureza baseada em conceitos.theoretical: Destaca o aspecto não prático ou especulativo.intellectual: Relacionado ao intelecto e ao pensamento.

Antônimos

concrete·practical

Regência e colocações

to be abstract

The problem is too abstract.

Indica uma qualidade inerente.

abstract thinking

Developing abstract thinking is crucial in mathematics.

Combinação comum para descrever raciocínio não concreto.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'abstract' para o português brasileiro mantém o sentido de algo que não é concreto, existindo no plano das ideias, da imaginação ou da teoria. É frequentemente usado em contextos filosóficos, matemáticos e artísticos para descrever o que é puramente mental ou não representacional.

EspanholEspanhol

abstractas(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las ideas presentadas eran demasiado abstractas para ser comprendidas por todos."→ "As ideias apresentadas eram muito abstratas para serem compreendidas por todos."(Se refiere a algo que no es concreto o tangible, sino que existe en el pensamiento.)
"Las ideas presentadas eran demasiado abstractas para que la mayoría las comprendiera."→ "As ideias apresentadas eram muito abstratas para serem compreendidas pela maioria."(Descreve conceitos que existem apenas no pensamento, sem concretude.)↗ Uso de 'abstractas' em contexto
"El arte abstracto explora formas y colores sin representar objetos del mundo real."→ "A arte abstrata explora formas e cores sem representar objetos do mundo real."(Refere-se a um estilo artístico que se desvia da representação literal.)↗ Arte abstrata

Palavras facilmente confundidas

conceptualesteóricasimaginariasmentalesno figurativas

Notas: Forma femenina plural de 'abstracto'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conceptuales·teóricas·intelectuales

conceptuales: Enfatiza a natureza baseada em conceitos.teóricas: Destaca o aspecto não prático ou especulativo.intelectuales: Relacionado ao intelecto e ao pensamento.

Antônimos

concretas·prácticas

Regência e colocações

ser abstracto

El problema es demasiado abstracto.

Indica uma qualidade inerente.

pensamiento abstracto

Desarrollar el pensamiento abstracto es crucial en matemáticas.

Combinação comum para descrever raciocínio não concreto.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'abstractas' para o português brasileiro mantém o sentido de algo que não é concreto, existindo no plano das ideias, da imaginação ou da teoria. É frequentemente usado em contextos filosóficos, matemáticos e artísticos para descrever o que é puramente mental ou não representacional.

abstratas

EN: abstract · ES: abstractas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Abstrato - Dicionários Infopédia
EN
↗ Abstract Cambridge Dictionary