Palavras
Traduzir de:

abstratos

InglêsInglês

abstract(adjective)

Flexões

abstracts
Exemplos de uso
"The theory deals with abstract concepts."→ "A teoria lida com conceitos abstratos."
"Abstract art often challenges viewers to interpret its meaning."→ "Abstract art explores forms and colors without representing real-world objects."(Descrição de um estilo artístico.)Arte Abstrata
"The lawyer had to abstract the key points from the lengthy document."→ "The artist decided to abstract the human figure in his new sculpture."(Ação de simplificar ou remover detalhes.)Abstrair em Escultura
"The discussion moved from the specific to the abstract."→ "The debate focused on the abstract, ignoring practical details."(Referindo-se a algo não concreto.)O Abstrato no Debate

Palavras facilmente confundidas

conceptualtheoreticalidealivory tower

Notas: Como substantivo, 'abstracts' pode se referir a resumos de artigos científicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conceptual·theoretical·ideal

conceptual: Relacionado a conceitos ou ideias.theoretical: Relativo a teorias, não à prática.ideal: Que existe apenas como ideia ou modelo.

Antônimos

concrete·real·tangible

Regência e colocações

abstract art

The gallery specializes in abstract art.

Termo padrão em artes visuais.

to abstract from

It's hard to abstract a clear meaning from his words.

Usado para indicar a remoção ou generalização de algo.

abstract concept

Freedom is a fundamental abstract concept.

Comum ao discutir ideias.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'abstract' em inglês abrange múltiplos usos, como adjetivo (abstract art), verbo (to abstract details) e substantivo (the abstract). Em português, 'abstrato' é mais comum como adjetivo, mas 'abstrair' (verbo) e 'o abstrato' (substantivo) também existem, embora com frequência de uso diferente.

Conjugação verbal

Infinitivoto abstract
Presenteabstract, abstracts
Passadoabstracted
Particípioabstracted
Gerúndioabstracting

EspanholEspanhol

abstracto(adjetivo)

Flexões

abstractos
Exemplos de uso
"La filosofía trata de cuestiones abstractas."→ "A filosofia trata de questões abstratas."(Usado para descrever ideias ou conceitos não físicos.)
"El arte abstracto se enfoca en la forma y el color, no en la representación literal."→ "A arte abstrata foca na forma e na cor, não na representação literal."(Descrição de um estilo artístico.)Arte Abstrata
"Sus ideas eran demasiado abstractas para ser aplicadas en la práctica."→ "Suas ideias eram muito abstratas para serem aplicadas na prática."(Referência à falta de aplicabilidade.)Ideias Abstratas

Palavras facilmente confundidas

conceptualteóricoidealetéreo

Notas: Como substantivo, 'abstractos' pode se referir a resumos ou sumários.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conceptual·teórico·ideal

conceptual: Relacionado a conceitos ou ideias.teórico: Relativo a teorias, não à prática.ideal: Que existe apenas como ideia ou modelo.

Antônimos

concreto·real·tangible

Regência e colocações

pensamiento abstracto

El desarrollo del pensamiento abstracto es fundamental en la educación.

Combinação comum em psicologia e pedagogia.

arte abstracto

El museo exhibe una gran colección de arte abstracto.

Termo padrão em história da arte.

concepto abstracto

La justicia es un concepto abstracto fundamental.

Usado para referir-se a ideias ou princípios.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'abstracto' é usada de forma semelhante ao português 'abstrato', principalmente como adjetivo para descrever algo não físico, mental ou conceitual. A distinção entre o abstrato e o concreto é fundamental em discussões filosóficas e artísticas.

abstratos

EN: abstract · ES: abstracto

PalavrasConectando idiomas e culturas