abundeis
Inglês
Flexões
aboundaboundsaboundedaboundingPalavras facilmente confundidas
surroundprofoundcompoundNotas: The Portuguese 'abundeis' is a specific subjunctive conjugation for 'vós' (you plural, informal/archaic in Brazil). The English 'abound' is the base verb, and its use in a subjunctive sense depends on
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
be plentiful·be abundant·overflow
be plentiful: Ser abundante; existir em grande quantidade.be abundant: Ser abundante; existir em grande quantidade.overflow: Transbordar; ter mais do que o suficiente.
Antônimos
be scarce·be lacking
Regência e colocações
abound in
Opportunities abound in the tech sector.
Indica a área ou local onde algo é abundante.
abound with
The book abounds with interesting anecdotes.
Indica o conteúdo ou a característica que torna algo abundante.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'abound' em inglês significa existir ou ocorrer em grande quantidade. É frequentemente usado com as preposições 'in' ou 'with' para indicar onde ou com o quê algo é abundante. A forma 'abundeis' em português é uma conjugação específica (segunda pessoa do plural do presente do subjuntivo) que não tem um equivalente direto e comum no inglês moderno, que tende a usar formas mais genéricas como 'abound' ou 'may abound'.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
abundarPalavras facilmente confundidas
abundáisabundenabundéisNotas: Direct equivalent in Spanish for the 'vosotros' form.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
abunden·rebasen·sobresalgan
abunden: Forma verbal (3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo) usada no lugar de 'abundeis' em algumas variantes do espanhol.rebasen: Superar em quantidade ou qualidade.sobresalgan: Destacar-se por quantidade ou qualidade.
Antônimos
falten·escaseen
Regência e colocações
abundar en
La región abunda en recursos naturales.
Indica o local ou a esfera onde algo é abundante.
abundar de
La obra abunda de detalles interesantes.
Indica a origem ou a causa da abundância.
Contexto cultural e nuances
A forma 'abundéis' é a conjugação do verbo 'abundar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do subjuntivo em espanhol. É importante notar que o uso de 'vós' é mais comum na Espanha, enquanto na América Latina prefere-se 'ustedes' (com a conjugação da terceira pessoa do plural). O significado central é ter algo em grande quantidade, em excesso.
Conjugação verbal
EN: abound · ES: abundéis
Conectando idiomas e culturas