PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abundando

InglêsInglês

abounding(gerund)

Flexões

abound
Exemplos de uso
"Opportunities were abounding in the new market."→ "Oportunidades estavam abundando no novo mercado."
"The river's water, abounding from its banks, flooded the crops."→ "A água do rio, transbordando de suas margens, inundou as plantações."(Descrição de um evento natural com consequências.)↗ Descrição de Enchente
"The artist's creativity, abounding in every brushstroke, captivated the audience."→ "A criatividade do artista, transbordando em cada pincelada, cativou o público."(Metáfora para expressar grande quantidade de algo abstrato.)↗ Análise de Obra de Arte

Palavras facilmente confundidas

abundantabundanceoverflowing

Notas: Gerúndio do verbo 'to abound'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

overflowing·teeming

overflowing: Usado quando o excesso causa derramamento ou ultrapassa limites.teeming: Implica estar cheio ou povoado com um grande número de coisas.

Antônimos

lacking·scarce

Regência e colocações

abounding in

The region is known for its forests, abounding in biodiversity.

Indica o local ou contexto onde a abundância ocorre.

abounding with

The market was abounding with fresh produce.

Indica a substância ou elemento que está em excesso.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'abounding' em inglês é usado para descrever um estado de ser abundante ou existir em grandes quantidades. Frequentemente implica uma presença contínua ou um processo de aumento. Pode ser aplicado tanto a coisas tangíveis quanto intangíveis, de forma semelhante ao seu correspondente em português, mas pode ter um tom ligeiramente mais formal ou literário em alguns contextos.

Conjugação verbal

Infinitivoto abound
Presenteabounds
Passadoabounded
Particípioabounded
Gerúndioabounding

EspanholEspanhol

abundando(gerundio)

Flexões

abundar
Exemplos de uso
"Los recursos estaban abundando en la región."→ "Os recursos estavam abundando na região."(Indica grande quantidade ou excesso.)
"El agua del río, abundando desde sus orillas, inundó las plantaciones."→ "A água do rio, transbordando de suas margens, inundou as plantações."(Descrição de um evento natural com consequências.)↗ Descrição de Enchente
"La creatividad del artista, abundando en cada pincelada, cautivó al público."→ "A criatividade do artista, transbordando em cada pincelada, cativou o público."(Metáfora para expressar grande quantidade de algo abstrato.)↗ Análise de Obra de Arte

Palavras facilmente confundidas

abundanteabundanciarebosando

Notas: Gerúndio do verbo 'abundar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rebosando·colmando

rebosando: Usado quando o excesso causa derramamento ou ultrapassa limites.colmando: Indica que algo está cheio ao máximo, sem necessariamente transbordar.

Antônimos

faltando·escaseando

Regência e colocações

abundando en

La región es conocida por sus bosques, abundando en biodiversidad.

Indica o local ou contexto onde a abundância ocorre.

abundando de

El plato estaba abundando de condimentos, lo que lo hizo muy sabroso.

Indica a substância ou elemento que está em excesso.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'abundando' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever uma situação onde algo está presente em grande quantidade, muitas vezes de forma contínua ou em processo. Pode ser aplicado tanto a bens materiais quanto a qualidades abstratas, como ideias ou sentimentos. A nuance de 'excesso' está presente, mas nem sempre com uma conotação negativa; pode simplesmente indicar uma profusão.

Conjugação verbal

Presenteabundo, abundas, abunda, abundamos, abundáis, abundan
Pretéritoabundé, abundaste, abundó, abundamos, abundasteis, abundaron
Particípioabundado
abundando

EN: abounding · ES: abundando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ abundando | Infopédia
PT-BRES
↗ abundando - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Abounding Definition & Meaning
EN
↗ ABOUNDING | English meaning