O que significa "abunde" em inglês e espanhol?

"abunde" significa "abound" em inglês e "abundar" em espanhol.

Como usar "abunde" em uma frase?

Ter em abundância; ser abundante; sobejar.

abunde

Inglês

abound(verb)

Flexões

aboundsaboundingabounded

Exemplos de uso

"May peace and love abound in your home."→ "Que a paz e o amor abundem em seu lar."

"Creativity does not abound in me, but persistence does."→ "A criatividade não me abunde, mas a persistência sim."(Contraste entre qualidades.)↗ Criatividade e Persistência

"May good moments abound in your life."→ "Que os bons momentos abundem em sua vida."(Desejo de prosperidade.)↗ Desejos de Felicidade

Palavras facilmente confundidas

aroundabundantabundance

Notas: Direct translation for the primary meaning of being plentiful.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

be plentiful·be abundant·overflow

be plentiful: Indica grande quantidade.be abundant: Similar a copioso, enfatiza a quantidade.overflow: Sugere um excesso, muitas vezes positivo ou avassalador.

Antônimos

be scarce·be lacking

Regência e colocações

abound in

The region abounds in natural resources.

Indica a presença de algo em grandes quantidades.

abound with

The forest abounds with wildlife.

Similar a 'abound in', enfatiza a presença de muitas coisas.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'abound' é comumente usado para expressar que algo existe ou ocorre em grandes quantidades. Frequentemente tem uma conotação positiva, sugerindo riqueza ou fartura. Também pode ser usado neutramente para descrever uma alta prevalência de algo.

Conjugação verbal

Infinitivoto abound

Presenteabound, abounds

Passadoabounded

Particípioabounded

Gerúndioabounding

Espanhol

abundar(verbo)

Flexões

abundoabundaabundamosabundáisabundan

Exemplos de uso

"Que abunden la paz y el amor en tu hogar."→ "Que a paz e o amor abundem em seu lar."(Usado em contextos positivos ou de desejo.)

"La creatividad no abunda en mí, pero la persistencia sí."→ "A criatividade não me abunde, mas a persistência sim."(Contraste entre qualidades.)↗ Criatividade e Persistência

"Que los buenos momentos abunden en tu vida."→ "Que os bons momentos abundem em sua vida."(Desejo de prosperidade.)↗ Desejos de Felicidade

Palavras facilmente confundidas

abundanciaabundanteabundar en

Notas: Tradução direta para o sentido principal de ser copioso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ser copioso·ser abundante·rebosar

ser copioso: Indica grande quantidade.ser abundante: Similar a copioso, enfatiza a quantidade.rebosar: Sugere um excesso, muitas vezes positivo ou avassalador.

Antônimos

ser escaso·ser deficiente

Regência e colocações

abundar en

La región abunda en recursos naturales.

Indica a presença de algo em grandes quantidades.

abundar de

La mesa abundaba de comida.

Indica que algo está repleto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'abundar' é comumente usado para expressar que algo existe ou ocorre em grandes quantidades. Frequentemente tem uma conotação positiva, sugerindo riqueza ou fartura. Também pode ser usado neutramente para descrever uma alta prevalência de algo.