acíclico
Inglês
Palavras facilmente confundidas
cycliccircularlinearNotas: Principal termo técnico em química e biologia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
linear·open-chain
linear: Referindo-se a estruturas sem anéis, como cadeias.open-chain: Especificamente para estruturas químicas.
Antônimos
cyclic·ring
Regência e colocações
acyclic structure
The acyclic structure of the molecule was confirmed by spectroscopy.
Comum em química.
acyclic process
The development followed an acyclic process, without clear stages.
Usado para eventos não sequenciais.
Contexto cultural e nuances
O termo 'acyclic' em inglês é primariamente um termo técnico em química e biologia, denotando estruturas que não possuem anéis. Também pode ser usado de forma mais ampla para descrever qualquer processo ou padrão que não siga um curso cíclico ou repetitivo, embora em contextos gerais 'non-cyclic' ou 'non-repeating' possam ser mais comuns.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
cíclicocircularlinealNotas: Termo técnico em química e biologia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
lineal·abierto
lineal: Refere-se a estruturas sem anéis, como cadeias.abierto: Em contraposição a estruturas fechadas ou cíclicas.
Antônimos
cíclico·circular
Regência e colocações
estructura acíclica
La estructura acíclica del compuesto es estable.
Uso comum em química.
proceso acíclico
El desarrollo del proyecto fue un proceso acíclico.
Para descrever sequências não repetitivas.
Contexto cultural e nuances
O termo 'acíclico' em espanhol é predominantemente usado em contextos científicos, como química e biologia, para descrever compostos ou estruturas que não formam anéis. Também pode ser empregado para indicar que um processo ou fenômeno não segue uma sequência repetitiva ou previsível, embora em linguagem geral expressões como 'não cíclico' ou 'irregular' possam ser mais comuns.
EN: acyclic · ES: acíclico
Conectando idiomas e culturas