O que significa "acampa" em inglês e espanhol?

"acampa" significa "camping" em inglês e "acampar" em espanhol.

Como usar "acampa" em uma frase?

Ato ou efeito de acampar; local onde se acampa.

acampa

Inglês

camping(noun)

Exemplos de uso

"We found a good spot for camping near the lake."→ "Encontramos um bom local para acampar perto do lago."

"Our annual family camping trip is scheduled for July."→ "A família gosta de acampar durante as férias de verão."(Descrição de um hobby ou atividade de lazer.)↗ Camping

"He loves to camp out in the backyard with his kids."→ "Encontramos um local perfeito para acampar junto ao rio."(Busca por um local adequado para acampar.)↗ Camping

Palavras facilmente confundidas

campcampsiteencampment

Notas: Camping é o termo mais comum para o ato e o local.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

camp·outdoors

camp: Refere-se mais ao local ou a um assentamento temporário.outdoors: Termo mais genérico para viver ao ar livre.

Antônimos

indoors

Regência e colocações

camping equipment

We need to buy new camping equipment for our trip.

Expressão comum para iniciar a atividade.

go camping

Let's go camping next weekend.

Refere-se aos suprimentos necessários.

Contexto cultural e nuances

O termo 'camping' em inglês abrange a atividade de passar tempo ao ar livre, geralmente em uma barraca ou veículo recreativo, como forma de lazer ou aventura. É uma prática culturalmente significativa em muitos países, associada à conexão com a natureza, simplicidade e atividades familiares ou de grupo. A palavra pode ser usada como substantivo (a atividade) ou como verbo (a ação de acampar).

Conjugação verbal

Infinitivoto camp

Presentecamp, camps

Passadocamped

Particípiocamped

Gerúndiocamping

Espanhol

acampar(verbo)

Exemplos de uso

"Vamos acampar junto al río."→ "Vamos acampar junto ao rio."(Refere-se ao ato de acampar. O substantivo correspondente é 'campamento'.)

"Los excursionistas decidieron acampar junto al lago."→ "Os excursionistas decidiram acampar junto ao lago."(Descrição de uma atividade de lazer ao ar livre.)↗ Acampar

"El campamento juvenil ofrece diversas actividades."→ "O acampamento juvenil oferece diversas atividades."(Informações sobre um local de acampamento.)↗ Campamento juvenil

Palavras facilmente confundidas

campamentoacampadavivac

Notas: Embora 'acampar' seja o verbo, 'acampada' ou 'campamento' são os substantivos mais próximos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vivac·hacer acampada

vivac: Enfatiza a estadia ao ar livre, sem abrigo formal.hacer acampada: Expressão mais coloquial para a atividade.

Antônimos

desmontar el campamento

Regência e colocações

acampar en

Vamos a acampar en un parque nacional.

Indica o local onde se acampa.

acampar durante

Ellos planean acampar durante las vacaciones de verano.

Indica o período de tempo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'acampar' em espanhol refere-se à ação de estabelecer e permanecer em um acampamento, geralmente ao ar livre e em tendas. É uma atividade associada ao contato com a natureza, aventura e lazer. O termo 'campamento' pode se referir tanto ao local quanto ao conjunto de abrigos temporários. A prática é comum em atividades de escotismo, turismo de aventura e férias.