O que significa "acampam" em inglês e espanhol?

"acampam" significa "camp" em inglês e "acampan" em espanhol.

acampam

Q: Como usar "acampam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'acampar', que significa estabelecer ou permanecer temporariamente em um local, geralmente ao ar livre, em barracas ou abrigos improvisados.

Inglês

camp(verbo)

Flexões

campcampscampedcamping

Exemplos de uso

"They camp near the river every year."→ "Eles acampam perto do rio todos os anos."

"The scouts camp near the river every year."→ "Os escoteiros acampam perto do rio todos os anos."(Nota de registo sobre o uso de 'camp' como verbo.)↗ Uso de 'camp' como verbo

"They set up camp before nightfall."→ "Eles montaram acampamento antes do anoitecer."(Nota de registo sobre o uso de 'camp' como substantivo.)↗ Uso de 'camp' como substantivo

Palavras facilmente confundidas

campercampingcampgroundencamp

Notas: O verbo 'to camp' é a tradução mais direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stay·lodge

stay: Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'acampar'.lodge: Substantivo que se refere ao local ou à estrutura onde se acampa.

Antônimos

disassemble camp·return home

Regência e colocações

camp in

They camp in tents in the park.

Indica o local onde se monta o acampamento.

camp during

They camp during the summer holidays.

Indica o período em que a atividade ocorre.

set up camp

We need to set up camp before dark.

Expressão comum para iniciar o processo de acampar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'camp' em inglês pode funcionar tanto como verbo ('to camp') quanto como substantivo ('a camp'). Como verbo, significa estabelecer ou permanecer temporariamente em um local, geralmente ao ar livre, em barracas ou abrigos. Como substantivo, refere-se ao local onde se acampa ou a um grupo de pessoas acampando juntas. A forma 'camp' (sem 's') é usada para a terceira pessoa do plural no presente simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto camp

Presentecamp, camps

Passadocamped

Particípiocamped

Gerúndiocamping

Espanhol

acampan(verbo)

Flexões

acampaacampanacampéacampando

Exemplos de uso

"Los scouts acampan cerca del río cada año."→ "Os escoteiros acampam perto do rio todos os anos."(Forma verbal conjugada do verbo 'acampar'.)

"Los scouts acampan cerca del río cada año."→ "Os escoteiros acampam perto do rio todos os anos."(Nota de registro sobre o uso de 'acampan' como verbo.)↗ Uso de 'acampan' como verbo

"Ellos acampan durante el festival de música para ahorrar en alojamiento."→ "Eles acampam durante o festival de música para economizar em hospedagem."(Nota de registro sobre a ação de acampar.)↗ Ação de acampar

Palavras facilmente confundidas

acabanacampadaacampador

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'acampar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acampar·vivir al aire libre

acampar: Forma base do verbo, usada no infinitivo ou em outras conjugações.vivir al aire libre: Descrição mais detalhada da ação de dormir em acampamento.

Antônimos

desmontan el campamento·regresan a casa

Regência e colocações

acampar en

Acampan en tiendas de campaña en el parque.

Indica o local onde se monta o acampamento.

acampar durante

Acampan durante las vacaciones de verano.

Indica o período em que a atividade ocorre.

acampar con

Acampan con la familia.

Indica a companhia durante o acampamento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'acampar' em espanhol refere-se à ação de estabelecer um acampamento, que pode variar desde uma barraca simples até estruturas mais elaboradas. É frequentemente associado a atividades de lazer, como escotismo, festivais, ou viagens de aventura. A forma 'acampan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que um grupo de pessoas realiza a ação.