O que significa "acamparem" em inglês e espanhol?

"acamparem" significa "camp" em inglês e "acampen" em espanhol.

Como usar "acamparem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'acampar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

acamparem

Inglês

camp(verbo)

Flexões

will campif they camp

Exemplos de uso

"If they camp near the river, the water might rise."→ "Se eles acamparem perto do rio, a água pode subir."

"They will camp by the lake this weekend."→ "Eles acamparão perto do lago neste fim de semana."(Indica a ação de acampar no futuro.)↗ Camp

"The scout troop set up camp in the forest."→ "O grupo de escoteiros montou acampamento na floresta."(Refere-se ao local ou à estrutura de um acampamento.)↗ Camp

Palavras facilmente confundidas

campercampingcampground

Notas: A forma verbal 'camp' é usada para a ação de acampar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to bivouac·encampment

to bivouac: Verbo principal para a ação de acampar.encampment: Substantivo que descreve um local de acampamento, especialmente militar.

Antônimos

to dismantle·urban

Regência e colocações

camp out

We decided to camp out in the backyard.

Indica passar a noite ao ar livre, geralmente em uma barraca.

set up camp

The hikers will set up camp before nightfall.

Significa montar a estrutura do acampamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'camp' em inglês abrange tanto a ação de acampar (verbo) quanto o local onde se acampa (substantivo). É amplamente associado a atividades recreativas ao ar livre, como férias de verão em acampamentos infantis ('summer camp'), acampamentos de escoteiros ('scout camp'), ou acampamentos de aventura. Pode também referir-se a acampamentos temporários para fins específicos, como acampamentos de refugiados ('refugee camp') ou bases militares ('military camp'). A versatilidade de 'camp' o torna uma palavra fundamental no vocabulário relacionado a atividades ao ar livre e situações de alojamento temporário.

Conjugação verbal

Infinitivoto camp

Presentecamp / camps

Passadocamped

Particípiocamped

Gerúndiocamping

Espanhol

acampen(verbo)

Flexões

si acampen

Exemplos de uso

"Si acampen cerca del río, el agua podría subir."→ "Se eles acamparem perto do rio, a água pode subir."(Forma do subjuntivo do verbo 'acampar'.)

"Espero que acampen en un lugar seguro esta noche."→ "I hope they camp in a safe place tonight."(Expressa um desejo ou esperança sobre uma ação futura.)↗ Acampen

"Es necesario que los excursionistas acampen lejos de la fuente de agua."→ "It is necessary that the hikers camp far from the water source."(Indica uma necessidade ou obrigação.)↗ Acampen

Palavras facilmente confundidas

acampamosacampéisacampen

Notas: A forma 'acampen' é a conjugação do verbo 'acampar' no presente do subjuntivo, terceira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acampar·pernoctar

acampar: Forma base do verbo, usada no infinitivo.pernoctar: Enfatiza a permanência durante a noite.

Antônimos

desmontar·retirarse

Regência e colocações

acampen en

Es importante que acampen en zonas permitidas.

Indica o local onde o acampamento deve ser estabelecido.

acampen por

Si acampen por una semana, necesitarán más provisiones.

Indica a duração do acampamento.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'acampen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'acampar'. É utilizada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, necessidade ou emoção em relação à ação de acampar. O contexto cultural do ato de acampar em si é semelhante ao do português brasileiro, remetendo a atividades ao ar livre, contato com a natureza e, por vezes, situações de pernoite temporário.