O que significa "acampe" em inglês e espanhol?

"acampe" significa "camp" em inglês e "acampa" em espanhol.

Como usar "acampe" em uma frase?

Forma do verbo acampar, que significa montar ou habitar em acampamento, geralmente ao ar livre.

acampe

Inglês

camp(verb)

Flexões

campcampscampedcamping

Exemplos de uso

"I hope you camp near the river."→ "Espero que você acampe perto do rio."

"We will camp by the river."→ "Vamos acampar perto do lago neste fim de semana."(Nota sobre o uso do verbo 'camp' em inglês.)↗ Planejamento de atividades de lazer

"The scouts set up camp in the woods."→ "A tropa de escoteiros montou acampamento na floresta."(Nota sobre o uso do substantivo 'camp' em inglês.)↗ Atividade de escoteiros

Palavras facilmente confundidas

campercampingcampsiteencampment

Notas: A forma 'camp' pode ser usada como imperativo ou subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

encampment·campsite

encampment: Refere-se a um local onde um grupo está acampado, especialmente militar.campsite: Um local designado para acampar.

Antônimos

city·home

Regência e colocações

to camp out

They decided to camp out under the stars.

Ênfase em passar a noite ao ar livre.

set up camp

The hikers set up camp near the waterfall.

Significa montar o acampamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'camp' em inglês abrange tanto o verbo 'acampar' quanto o substantivo 'acampamento'. O uso recreativo é comum, mas também pode se referir a acampamentos militares, de refugiados ou temporários. A nuance cultural reside na forte associação com atividades ao ar livre e natureza.

Conjugação verbal

Infinitivoto camp

Presentecamp / camps

Passadocamped

Particípiocamped

Gerúndiocamping

Espanhol

acampa(verbo)

Flexões

acampaacampesacampemos

Exemplos de uso

"Espero que acampes cerca del río."→ "Espero que você acampe perto do rio."(Forma verbal do subjuntivo.)

"Vamos a acampar cerca del río."→ "Vamos acampar perto do rio."(Nota sobre o uso do verbo 'acampar' em espanhol.)↗ Planejamento de atividades de lazer

"Los exploradores decidieron acampar en el bosque."→ "Os exploradores decidiram acampar na floresta."(Nota sobre o uso do verbo 'acampar' em espanhol.)↗ Atividade de exploradores

Palavras facilmente confundidas

campamentoacamparcampista

Notas: Refere-se à forma do subjuntivo ou imperativo do verbo 'acampar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pernoctar·acamada

pernoctar: Enfatiza o ato de passar a noite em um local, similar a acampar.acamada: Termo menos comum, refere-se a um acampamento improvisado ou temporário.

Antônimos

desmontar·irse

Regência e colocações

acampar en

Acamparemos en el parque nacional.

Indica o local onde se acampa.

acampar bajo

Decidieron acampar bajo las estrellas.

Descreve as condições ou o ambiente do acampamento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'acampar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de montar e permanecer em um acampamento, geralmente ao ar livre. É uma atividade associada ao lazer, aventura e contato com a natureza, comum em parques nacionais e áreas de camping.