O que significa "acampem" em inglês e espanhol?

"acampem" significa "camp" em inglês e "acampen" em espanhol.

acampem

Inglês

camp(verb)

Flexões

campcampscampedcamping

Exemplos de uso

"I hope you camp safely during the expedition."→ "Espero que vocês acampem em segurança durante a expedição."

"They will camp in a national park."→ "Eles vão acampar em um parque nacional."(Indicação do local de acampamento.)↗ Acampamento em parque nacional

"We camped to observe the stars."→ "Acampamos para observar as estrelas."(Motivo do acampamento.)↗ Acampar para observar estrelas

Palavras facilmente confundidas

campercampingcamped

Notas: A forma 'camp' é a mais direta para o verbo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stay overnight·lodge

stay overnight: Sinônimo com foco na passagem da noite.lodge: Verbo base no idioma português.

Antônimos

dismantle·return

Regência e colocações

camp in [location]

They will camp in a national park.

Indica o local onde o acampamento será estabelecido.

camp for [purpose]

We camped to observe the stars.

Indica a finalidade do acampamento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'camp' em inglês, quando traduzido para o português como 'acampar', refere-se à ação de estabelecer um acampamento temporário, geralmente ao ar livre, utilizando barracas ou abrigos improvisados. É uma atividade associada ao lazer, aventura e contato com a natureza. A prática de acampar é difundida globalmente, com variações culturais em termos de equipamentos, locais e propósitos.

Conjugação verbal

Infinitivoto camp

Presentecamp / camps

Passadocamped

Particípiocamped

Gerúndiocamping

Espanhol

acampen(verbo)

Flexões

acampaacampanacampéacampando

Exemplos de uso

"Espero que acampen seguros durante la expedición."→ "Espero que vocês acampem em segurança durante a expedição."(Forma verbal do verbo 'acampar'.)

"Espero que acampen cerca del río para facilitar el acceso al agua."→ "Espero que vocês acampem perto do rio para facilitar o acesso à água."(Sugestão sobre onde estabelecer o acampamento.)↗ Acampamento perto do rio

"Los scouts acampen en áreas designadas para preservar el medio ambiente."→ "Os escoteiros acampem em áreas designadas para preservar o meio ambiente."(Norma de conduta para acampamentos.)↗ Escoteiros em áreas designadas

Palavras facilmente confundidas

acabenacaten

Notas: A forma 'acampen' é a conjugação do verbo 'acampar' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pernoctar·acampar

pernoctar: Sinônimo com foco na passagem da noite.acampar: Verbo base no idioma espanhol.

Antônimos

desmontar·regresar

Regência e colocações

acampar en [lugar]

Van a acampar en un parque nacional.

Indica o local onde o acampamento será estabelecido.

acampar para [propósito]

Acampamos para observar las estrellas.

Indica a finalidade do acampamento.

Contexto cultural e nuances

A forma 'acampen' é a conjugação verbal em espanhol para a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'acampar'. Corresponde à ação de estabelecer um acampamento, geralmente ao ar livre, em barracas ou abrigos improvisados. O ato de acampar é uma atividade recreativa comum, associada à natureza, aventura e simplicidade, praticada por diversos grupos etários e culturais.