O que significa "acao-antissocial" em inglês e espanhol?

"acao-antissocial" significa "antisocial behavior" em inglês e "conducta antisocial" em espanhol.

Como usar "acao-antissocial" em uma frase?

Ação que vai contra as normas sociais estabelecidas ou que prejudica a convivência em sociedade.

acao-antissocial

Inglês

antisocial behavior(noun phrase)

Exemplos de uso

"The teenager was diagnosed with antisocial behavior."→ "O adolescente foi diagnosticado com comportamento antissocial."

"Vandalism and graffiti are examples of antisocial behavior."→ "O vandalismo e a pichação são exemplos de ação-antissocial."(Exemplos comuns de comportamentos que afetam negativamente o espaço público e a comunidade.)↗ Exemplos de Comportamento Antissocial

"The school implemented measures to curb antisocial behavior among students."→ "A escola implementou medidas para coibir a ação-antissocial entre os alunos."(Contexto educacional, onde se busca prevenir e gerenciar comportamentos inadequados.)↗ Prevenção de Comportamento Antissocial nas Escolas

Palavras facilmente confundidas

anti-social behaviourdeviant behaviordisruptive behaviorsociopathy

Notas: 'Asocial behavior' refere-se à falta de desejo de interagir socialmente, enquanto 'antisocial behavior' implica em hostilidade ou violação de normas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-social behaviour·deviant behavior

anti-social behaviour: Variação da grafia britânica.deviant behavior: Termo mais amplo, inclui ações fora das normas sociais, mas não necessariamente prejudiciais.

Antônimos

prosocial behavior·cooperation

Regência e colocações

exhibit antisocial behavior

Children who exhibit antisocial behavior may require specialized intervention.

Colocação comum em contextos clínicos e educacionais.

engage in antisocial behavior

Teenagers may sometimes engage in antisocial behavior due to peer pressure.

Descreve o ato de participar em tais ações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antisocial behavior' em inglês refere-se a ações que violam normas sociais, leis ou direitos alheios, perturbando a harmonia e o bem-estar social. É amplamente utilizado em psicologia, sociologia e criminologia para descrever padrões de conduta prejudiciais ou disruptivos. Pode abranger desde pequenas infrações até crimes graves, dependendo do contexto.

Espanhol

conducta antisocial(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La conducta antisocial puede ser un síntoma de trastornos de personalidad."→ "A conduta antissocial pode ser um sintoma de transtornos de personalidade."(Termo usado em contextos clínicos e legais.)

"El vandalismo y el grafiti son ejemplos de conducta antisocial."→ "O vandalismo e a pichação são exemplos de ação-antissocial."(Exemplos comuns de comportamentos que afetam negativamente o espaço público e a comunidade.)↗ Exemplos de Conduta Antissocial

"La escuela implementó medidas para frenar la conducta antisocial entre los alumnos."→ "A escola implementou medidas para coibir a ação-antissocial entre os alunos."(Contexto educacional, onde se busca prevenir e gerenciar comportamentos inadequados.)↗ Prevenção de Conduta Antissocial nas Escolas

Palavras facilmente confundidas

comportamiento antisocialacto antisocialdesviación socialsociopatía

Notas: 'Comportamiento asocial' descreve a falta de sociabilidade, enquanto 'conducta antisocial' descreve ações prejudiciais ou hostis.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comportamiento antisocial·acto antisocial

comportamiento antisocial: Termo mais descritivo e amplamente utilizado.acto antisocial: Enfatiza uma ação específica.

Antônimos

conducta prosocial·cooperación

Regência e colocações

mostrar conducta antisocial

Los niños que muestran conducta antisocial pueden necesitar intervención especializada.

Colocação comum em contextos clínicos e educacionais.

incurrir en conducta antisocial

Los jóvenes a veces pueden incurrir en conducta antisocial debido a la presión de grupo.

Descreve o ato de participar em tais ações.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'conducta antisocial' em espanhol refere-se a qualquer ato ou padrão de comportamento que viola as normas sociais, leis ou direitos de outros, prejudicando a harmonia e o bem-estar coletivo. No mundo de língua espanhola, pode abranger desde atos menores de desrespeito às regras de convivência até crimes mais graves. A percepção do que constitui uma 'conducta antisocial' pode variar entre diferentes grupos sociais e regiões.

acao-antissocial

EN: antisocial behavior · ES: conducta antisocial