Palavras
Traduzir de:

aceitadora

InglêsInglês

acceptor(noun)

Flexões

acceptors
Exemplos de uso
"The machine is a coin acceptor."→ "A máquina é uma aceitadora de moedas."
"The machine is a note acceptor."→ "A máquina é uma aceitadora de notas."(Tradução e explicação do termo em inglês.)↗ Acceptor
"He was the acceptor of the bill of exchange."→ "Ele foi o aceitador da letra de câmbio."(Exemplo de uso financeiro do termo.)↗ Bill of exchange acceptor

Palavras facilmente confundidas

acceptoracceptancereceiver

Notas: Usado em contextos técnicos e científicos, como em química (aceptor de elétrons) ou em máquinas.

accepting(adjective)
Exemplos de uso
"She is an accepting person."→ "Ela é uma pessoa aceitadora."(Descreve a característica de alguém que aceita.)

Palavras facilmente confundidas

acceptoracceptancereceiver

Notas: Descreve a qualidade de quem ou do que aceita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

receiver·admitter

receiver: Termo geral para quem ou o que recebe.admitter: Aquele que admite ou permite a entrada.

Antônimos

rejector·refuser

Regência e colocações

acceptor of

The acceptor of the award expressed gratitude.

Indica o que foi recebido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acceptor' em inglês é frequentemente usado em contextos técnicos e financeiros para designar a entidade ou dispositivo que recebe algo. Por exemplo, um 'coin acceptor' em uma máquina de vendas ou o 'acceptor' de uma letra de câmbio. Em um sentido mais geral, pode se referir a alguém que aceita ideias ou propostas.

EspanholEspanhol

aceptador(noun)

Flexões

aceptadores
Exemplos de uso
"La máquina es un aceptador de monedas."→ "A máquina é uma aceitadora de moedas."(Usado para dispositivos que recebem algo.)
"La máquina es un aceptador de billetes."→ "A máquina é um aceitador de notas."(Tradução e explicação do termo em espanhol.)↗ Aceptador
"El aceptador de la letra de cambio se comprometió a pagar."→ "O aceitador da letra de câmbio comprometeu-se a pagar."(Exemplo de uso financeiro do termo.)↗ Aceptador de letra de cambio

Palavras facilmente confundidas

aceptadoraceptaciónreceptor

Notas: Termo técnico ou para dispositivos.

aceptante(adjective)
Exemplos de uso
"Ella es una persona aceptante."→ "Ela é uma pessoa aceitadora."(Descreve a característica de quem aceita.)

Palavras facilmente confundidas

aceptadoraceptaciónreceptor

Notas: Descreve a qualidade de quem ou do que aceita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

receptor·admitidor

receptor: Termo geral em português para quem ou o que recebe.admitidor: Aquele que recebe algo, especialmente em contextos formais.

Antônimos

rechazador·negador

Regência e colocações

aceptador de

El aceptador del premio agradeció el reconocimiento.

Indica o que foi recebido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aceptador' em espanhol, assim como em português, refere-se à pessoa ou coisa que aceita. É comum em contextos técnicos (como máquinas que recebem moedas ou notas) e financeiros (o aceitador de um título de crédito). A ideia central é a de recepção ou concordância.

aceitadora

EN: acceptor · ES: aceptador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aceitadora
EN
↗ Acceptor
EN
↗ Acceptor
ES
↗ Aceptador