PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aceitai

InglêsInglês

accept(verb)

Flexões

acceptacceptsacceptedaccepting
Exemplos de uso
"Accept our greetings."→ "Aceitai as nossas saudações."
"We must accept the consequences of our actions."→ "Devemos aceitar as consequências das nossas ações."(Reconhecer e lidar com os resultados de algo.)↗ Consequências das ações
"She accepted the job offer immediately."→ "Ela aceitou a oferta de emprego imediatamente."(Aprovar ou concordar com uma proposta.)↗ Oferta de emprego
"Please accept my deepest apologies."→ "Por favor, aceite minhas mais profundas desculpas."(A formal way to say you are sorry.)↗ Formal apology

Palavras facilmente confundidas

exceptadoptreceive

Notas: The imperative plural form of 'aceitar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

receive·agree to·welcome

receive: Foco em obter algo que é dado ou enviado.agree to: Concordar com uma proposta, condição ou pedido.welcome: Receber alguém ou algo com prazer ou hospitalidade.

Antônimos

reject·refuse·decline

Regência e colocações

accept [something]

He accepted the challenge.

O verbo 'accept' é transitivo direto e pede um objeto.

accept [someone]

They accepted her into the group.

Usado para incluir alguém em um grupo ou organização.

accept [that clause]

I accept that you are right.

Usado para concordar com uma afirmação ou fato.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'accept' em inglês abrange uma gama de significados que em português podem ser expressos por diferentes verbos, como 'aceitar', 'receber', 'admitir', 'concordar', 'acolher'. A escolha do verbo em português depende muito do contexto específico. Por exemplo, 'accept an apology' é 'aceitar um pedido de desculpas', enquanto 'accept a gift' pode ser 'aceitar um presente' ou 'receber um presente'.

Conjugação verbal

Infinitivoto accept
PresenteI accept, you accept, he/she/it accepts, we accept, you accept, they accept
PassadoI accepted, you accepted, he/she/it accepted, we accepted, you accepted, they accepted
Particípioaccepted
Gerúndioaccepting

EspanholEspanhol

aceptad(verbo)

Flexões

aceptadaceptáisaceptadoaceptando
Exemplos de uso
"Aceptad nuestras bienvenidas."→ "Aceitai as nossas boas-vindas."(Forma imperativa para 'vosotros'.)
"Aceptad mis disculpas."→ "Aceitai minhas desculpas."(Pedido formal de perdão.)↗ Pedido de desculpas
"Aceptad la invitación a la fiesta."→ "Aceitai o convite para a festa."(Convidar alguém para um evento social.)↗ Convite para festa

Palavras facilmente confundidas

aceptaronaceptaríaaceptaríais

Notas: Forma verbal do imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural do verbo 'aceptar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

recibid·acoged·admitid

recibid: Usado quando se fala de algo que é dado ou entregue.acoged: Implica receber com hospitalidade ou carinho.admitid: Usado para concordar com algo ou permitir a entrada.

Antônimos

rechazad·negad

Regência e colocações

aceptar algo

Aceptad la propuesta con gratitud.

O verbo 'aceptar' geralmente rege um objeto direto.

aceptar a [persona(s)]

Aceptad a vuestros invitados.

Refere-se a receber pessoas.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aceptad' é a conjugação do imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural ('vosotros') no espanhol. No Brasil, o pronome 'vós' e sua conjugação correspondente são raramente usados na linguagem cotidiana, sendo substituídos por 'vocês' (que usa a conjugação da terceira pessoa do plural). Portanto, 'aceptad' soa formal ou arcaico para falantes brasileiros, que prefeririam 'aceitem' (para vocês).

Conjugação verbal

Presenteyo acepto, tú aceptas, él/ella/usted acepta, nosotros/nosotras aceptamos, vosotros/vosotras aceptáis, ellos/ellas/ustedes aceptan
Pretéritoyo acepté, tú aceptaste, él/ella/usted aceptó, nosotros/nosotras aceptamos, vosotros/vosotras aceptasteis, ellos/ellas/ustedes aceptaron
Particípioaceptado
aceitai

EN: accept · ES: aceptad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conjugação do verbo aceitar
EN
↗ accept - Merriam-Webster
EN
↗ ACCEPT | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ Conjugação do verbo aceptar
ES
↗ aceptar - WordReference.com