PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acelerarem

InglêsInglês

accelerate(verb)

Flexões

accelerateacceleratesacceleratedaccelerating
Exemplos de uso
"They need to accelerate the reforms."→ "Eles precisam acelerarem as reformas."
"The cars began to accelerate in the final straight of the race."→ "Os carros começaram a acelerarem na reta final da corrida."(Situação de competição automobilística.)↗ Corrida de Carros
"We need to accelerate the decision-making process so we don't miss the opportunity."→ "Precisamos acelerarem o processo de tomada de decisão para não perdermos a oportunidade."(Ambiente corporativo ou de negócios.)↗ Tomada de Decisão
"The government announced measures to accelerate the country's economic growth."→ "O governo anunciou medidas para acelerarem o crescimento econômico do país."(Discurso político ou econômico.)↗ Crescimento Econômico

Palavras facilmente confundidas

speed uphastenquickenadvance

Notas: A forma 'accelerate' pode ser o infinitivo ou a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Para o plural ('eles/elas acelerarem'), usa-se 'accelerate' no presente do subjunti

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

speed up·hasten·expedite

speed up: Termo geral para aumentar a velocidade.hasten: Implica urgência ou rapidez.expedite: Usado frequentemente em contextos formais ou de negócios para agilizar um processo.

Antônimos

decelerate·slow down·delay

Regência e colocações

accelerate something

They need to accelerate the project.

Verbo transitivo.

accelerate into

The car accelerated into the turn.

Pode ser usado com preposições para indicar direção ou contexto.

accelerate

The economy began to accelerate.

Pode ser usado intransitivamente.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'accelerate' é usado tanto em sentidos literais quanto figurados, de forma semelhante ao seu correspondente em português. Refere-se comumente a aumentar velocidade, taxa ou progresso. A forma 'accelerate' é a base do verbo. O contexto de 'acelerarem' (plural 'eles aceleram') implica um sujeito realizando a ação de aumentar a velocidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto accelerate
Presenteaccelerate / accelerates
Passadoaccelerated
Particípioaccelerated
Gerúndioaccelerating

EspanholEspanhol

acelerar(verbo)

Flexões

acelereacelerenaceleréaceleramos
Exemplos de uso
"Necesitan acelerar las reformas."→ "Eles precisam acelerarem as reformas."(Indica aumento de velocidade ou de ritmo.)
"Los coches empezaron a acelerar en la recta final de la carrera."→ "Os carros começaram a acelerarem na reta final da corrida."(Situação de competição automobilística.)↗ Corrida de Carros
"Necesitamos acelerar el proceso de toma de decisiones para no perder la oportunidad."→ "Precisamos acelerarem o processo de tomada de decisão para não perdermos a oportunidade."(Ambiente corporativo ou de negócios.)↗ Tomada de Decisão
"The government announced measures to accelerate the country's economic growth."→ "O governo anunciou medidas para acelerarem o crescimento econômico do país."(Discurso político ou econômico.)↗ Crescimento Econômico

Palavras facilmente confundidas

apresuraragilizaravanzardar prisa

Notas: A forma 'aceleren' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo. Para o futuro do subjuntivo, usa-se 'aceleraren'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

speed up·hasten·expedite

speed up: Termo geral para aumentar a velocidade.hasten: Implica urgência ou rapidez.expedite: Usado frequentemente em contextos formais ou de negócios para agilizar um processo.

Antônimos

decelerate·slow down·delay

Regência e colocações

accelerate something

They need to accelerate the project.

Verbo transitivo.

accelerate into

The car accelerated into the turn.

Pode ser usado com preposições para indicar direção ou contexto.

accelerate

The economy began to accelerate.

Pode ser usado intransitivamente.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'accelerate' é usado tanto em sentidos literais quanto figurados, de forma semelhante ao seu correspondente em português. Refere-se comumente a aumentar velocidade, taxa ou progresso. A forma 'accelerate' é a base do verbo. O contexto de 'acelerarem' (plural 'eles aceleram') implica um sujeito realizando a ação de aumentar a velocidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto accelerate
Presenteaccelerate / accelerates
Passadoaccelerated
Particípioaccelerated
Gerúndioaccelerating
acelerarem

EN: accelerate · ES: acelerar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acelerar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Acelerar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
ENES
↗ Accelerate Definition & Meaning
ENES
↗ ACCELERATE | English meaning