PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acenderam

InglêsInglês

lit(verbo)

Flexões

litlitlighting
Exemplos de uso
"They lit the candles for the ceremony."→ "Eles acenderam as velas para a cerimônia."
"They lit the fireplace to warm the room."→ "Eles acenderam a lareira para aquecer a sala."(Tradução do inglês 'lit' para o sentido de iniciar fogo.)↗ Tradução de 'lit'
"The room was lit by a single candle."→ "O quarto era iluminado por uma única vela."(Tradução do inglês 'lit' no sentido de iluminado.)↗ Tradução de 'lit'

Palavras facilmente confundidas

ascendedalightignited

Notas: A forma 'lit' é o particípio passado e o pretérito perfeito de 'to light'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ignited·kindled·illuminated

ignited: Forma verbal correspondente em português.kindled: Sinônimo quando 'lit' se refere a iluminação.illuminated: Used when referring to providing light.

Antônimos

extinguished·darkened

Regência e colocações

to light something

He lit the match.

Tradução para 'acenderam algo'.

to be lit

The city was brightly lit.

Tradução para 'era iluminado por algo'.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'lit' é a forma passada e particípio passado do verbo 'to light'. Ele pode significar tanto 'acendeu' (iniciou fogo) quanto 'iluminou' (tornou algo claro). Em português do Brasil, 'acenderam' cobre o primeiro sentido, enquanto 'iluminaram' ou 'acenderam' (no sentido de ligar luzes) cobrem o segundo, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto light
Presentelight / lights
Passadolit
Particípiolit
Gerúndiolighting

EspanholEspanhol

encendieron(verbo)

Flexões

encenderencendieronencendiendo
Exemplos de uso
"Ellos encendieron las antorchas y marcharon por la ciudad."→ "Eles acenderam as tochas e marcharam pela cidade."(Usado para iniciar fogo ou luz.)
"Encendieron la chimenea para calentar la sala."→ "Eles acenderam a lareira para aquecer a sala."(Tradução do espanhol 'encendieron' para o sentido de iniciar fogo.)↗ Tradução de 'encendieron'
"Los estudiantes encendieron las luces al entrar en el aula."→ "Os alunos acenderam as luzes ao entrar na sala de aula."(Tradução do espanhol 'encendieron' para o sentido de ligar luzes.)↗ Tradução de 'encendieron'

Palavras facilmente confundidas

prendieronascendieronencauzaron

Notas: Forma verbal do pretérito perfeito de 'encender'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prendieron·iluminaron

prendieron: Forma verbal correspondente em português do Brasil.iluminaron: Sinônimo em português para acender luzes ou aparelhos.

Antônimos

apagaron·extinguieron

Regência e colocações

encender algo

Encendieron la lámpara.

Transitivo direto.

encenderse

El motor se encendió con un ruido.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'encendieron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'encender'. Ele corresponde diretamente ao português 'acenderam', tanto para iniciar fogo quanto para ligar luzes ou aparelhos elétricos. 'Prendieron' é um sinônimo comum em algumas variantes do espanhol.

Conjugação verbal

Presenteyo enciendo, tú enciendes, él/ella/usted enciende, nosotros/nosotras encendemos, vosotros/vosotras encendéis, ellos/ellas/ustedes encienden
Pretéritoyo encendí, tú encendiste, él/ella/usted encendió, nosotros/nosotras encendimos, vosotros/vosotras encendisteis, ellos/ellas/ustedes encendieron
Particípioencendido
acenderam

EN: lit · ES: encendieron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acender - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo acender
EN
↗ Lit definition
EN
↗ Light verb definition
ES
↗ Encender - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso do verbo encender