PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acentue

InglêsInglês

accentuate(verb)

Flexões

accentuatesaccentuatedaccentuating
Exemplos de uso
"Accentuate the positive aspects of your work."→ "Acentue os aspectos positivos do seu trabalho."
"Accentuate the last syllable."→ "Acentue a última sílaba."
"Accentuate the positive aspects of the situation."→ "Acentue os aspectos positivos da situação."(Instrução para focar no que é bom.)↗ Foco no Positivo
"The new design will accentuate the building's unique architecture."→ "O novo design acentuará a arquitetura única do edifício."(Descrição de como algo realçará características.)↗ Realce Arquitetônico

Palavras facilmente confundidas

emphasizeunderlinehighlightaccent

Notas: A palavra 'accentuate' abrange os dois sentidos principais de 'acentuar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

emphasize·highlight

emphasize: Dar ênfase especial a algo.highlight: Tornar algo mais notável ou proeminente.

Antônimos

de-emphasize·understate

Regência e colocações

accentuate something

The bold tie accentuates his formal attire.

O objeto direto é o que está sendo realçado.

accentuate the positive

In therapy, patients are encouraged to accentuate the positive.

Expressão idiomática comum.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'accentuate' é frequentemente usado para descrever o ato de tornar algo mais visível, notável ou importante. Pode referir-se tanto a características físicas quanto a conceitos abstratos. A forma imperativa 'accentuate' é comum em instruções ou sugestões.

Conjugação verbal

Infinitivoto accentuate
Presenteaccentuate(s)
Passadoaccentuated
Particípioaccentuated
Gerúndioaccentuating

EspanholEspanhol

acentúa(verbo)

Flexões

acentúoacentuamosacentuáisacentúan
Exemplos de uso
"Acentúa los puntos positivos en tu presentación."→ "Acentue os pontos positivos na sua apresentação."(Usado para dar ênfase.)
"Acentúa la última sílaba."→ "Acentue a última sílaba."(Usado para indicar a colocação de acento gráfico.)
"El director acentúa la importancia de la puntualidad."→ "O diretor acentua a importância da pontualidade."(Indica que o diretor dá ênfase à pontualidade.)↗ Ênfase na Pontualidade
"Esta palabra se acentúa en la penúltima sílaba."→ "Esta palavra é acentuada na penúltima sílaba."(Regra de acentuação gráfica.)↗ Regra de Acentuação

Palavras facilmente confundidas

acentúaacentuaracentuaciónenfatiza

Notas: A forma 'acentúa' é a conjugação do imperativo ou subjuntivo, correspondendo a 'acentue'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enfatiza·subraya

enfatiza: Dar ênfase, destacar.subraya: Destacar, ressaltar.

Antônimos

disminuye·minimiza

Regência e colocações

acentuar algo

El diseño moderno acentúa la elegancia del coche.

Objeto direto.

acentuar la importancia de algo

El estudio acentúa la importancia de la dieta equilibrada.

Expressão comum para destacar relevância.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'acentúa' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'acentuar') refere-se tanto à colocação de acento gráfico quanto ao ato de dar ênfase ou destacar algo. É uma palavra comum em contextos de gramática e comunicação.

Conjugação verbal

Presenteyo acentúo, tú acentúas, él/ella acentúa, nosotros/nosotras acentuamos, vosotros/vosotras acentuáis, ellos/ellas acentúan
Pretéritoyo acentué, tú acentuaste, él/ella acentuó, nosotros/nosotras acentuamos, vosotros/vosotras acentuasteis, ellos/ellas acentuaron
Particípioacentuado
acentue

EN: accentuate · ES: acentúa

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acentuar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Acentuar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Accentuate - Merriam-Webster
EN
↗ Accentuate - Cambridge Dictionary
ES
↗ Acentuar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Acentuar - WordReference