PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acesaram

InglêsInglês

accessed(verb)

Flexões

accessaccessesaccessing
Exemplos de uso
"They accessed the website."→ "Eles acessaram o site."
"The users accessed the system successfully."→ "Os usuários acesaram o sistema com sucesso."(Nota em português sobre o uso de 'accessed'.)↗ System Access
"They accessed the old files in the cloud."→ "Eles acesaram os arquivos antigos na nuvem."(Exemplo de recuperação de dados.)↗ File Retrieval

Palavras facilmente confundidas

assessedaddressedprocessed

Notas: Corresponds to the third-person plural preterite perfect indicative of 'acessar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gained access to·reached

gained access to: Enfatiza o ato de obter entrada.reached: Implica chegar a um destino ou ponto.

Antônimos

were blocked from·left

Regência e colocações

access something

They accessed the main page.

O verbo 'access' geralmente pede um objeto direto sem preposição.

access to something

They were granted access to the restricted area.

Embora 'access' possa ser usado como substantivo com 'to', a forma verbal prefere objeto direto.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'accessed' é a forma no passado do verbo 'access'. É amplamente usada em contextos de tecnologia e informática para indicar a ação de entrar em um sistema, site ou obter informações. É importante não confundir com palavras que soam similar, mas têm significados diferentes, como 'assessed' (avaliado) ou 'addressed' (endereçado, abordado).

Conjugação verbal

Infinitivoto access
Presenteaccess
Passadoaccessed
Particípioaccessed
Gerúndioaccessing

EspanholEspanhol

accedieron(verbo)

Flexões

accederaccedeaccediendo
Exemplos de uso
"Ellos accedieron a la información."→ "Eles acessaram a informação."(Tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'acceder'.)
"Los usuarios accedieron al sistema con éxito."→ "Os usuários acesaram o sistema com sucesso."(Nota em português sobre o uso de 'accedieron'.)↗ Acceso al Sistema
"Ellos accedieron a los archivos antiguos en la nube."→ "Eles acesaram os arquivos antigos na nuvem."(Exemplo de recuperação de dados.)↗ Recuperación de Archivos

Palavras facilmente confundidas

accedieronascendieronacordaron

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acessar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entraron·consiguieron acceso

entraron: Usado para indicar o início de uma sessão ou acesso a um local.consiguieron acceso: Enfatiza a obtenção da entrada.

Antônimos

salieron·fueron bloqueados

Regência e colocações

acceder a algo

Los estudiantes accedieron a los recursos en línea.

O verbo 'acceder' geralmente rege a preposição 'a' quando o objeto é direto.

acceder algo

El personal accedió la base de datos.

Embora a forma com 'a' seja mais comum, em alguns contextos a preposição pode ser omitida.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'accedieron' é a conjugação do verbo 'acceder' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples. No Brasil, o equivalente mais próximo em uso e significado é 'acesaram' (do verbo 'acessar'). Ambos indicam a ação de entrar, obter acesso ou alcançar algo. É importante não confundir com 'ascendieron' (subiram) ou 'acordaron' (concordaram).

Conjugação verbal

Presenteyo accedo, tú accedes, él/ella accede, nosotros accedemos, vosotros accedéis, ellos/ellas acceden
Pretéritoyo accedí, tú accediste, él/ella accedió, nosotros accedimos, vosotros accedisteis, ellos/ellas accedieron
Particípioaccedido
acesaram

EN: accessed · ES: accedieron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acessar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Acessar
EN
↗ Access Definition
EN
↗ Access Meaning
ES
↗ Acceder - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del Verbo Acceder