O que significa "acessas" em inglês e espanhol?

"acessas" significa "accessible" em inglês e "accesible" em espanhol.

Como usar "acessas" em uma frase?

Forma feminina plural do adjetivo 'acesso', referindo-se a algo que pode ser alcançado, obtido ou compreendido.

acessas

Inglês

accessible(adjective)

Flexões

accessibleaccessibles

Exemplos de uso

"The files are accessible to all employees."→ "Os arquivos são acessas a todos os funcionários."

"The information is easily accessible."→ "As informações são facilmente acessas."(Descreve dados ou conhecimento que podem ser obtidos ou compreendidos sem dificuldade.)↗ Informações Facilmente Acessas

"The library doors remain accessible during opening hours."→ "As portas da biblioteca permanecem acessas durante o horário de funcionamento."(Indica que locais ou espaços podem ser alcançados ou frequentados.)↗ Portas da Biblioteca Acessas

Palavras facilmente confundidas

accessassessaccessible

Notas: Usado para indicar que algo pode ser alcançado, obtido ou compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reachable·available·understandable

reachable: Que se pode alcançar fisicamente ou metaforicamente.available: Que está à disposição ou pode ser obtido.understandable: Que pode ser compreendido ou assimilado.

Antônimos

inaccessible·incomprehensible

Regência e colocações

accessible to

The information is accessible to all citizens.

Indica a quem ou a que algo é acessível.

accessible for

This tool is accessible for beginners.

Indica a finalidade ou o público-alvo do acesso.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'accessible' corresponde ao adjetivo português 'acessível' (e suas variações de gênero e número, como 'acessas'). Ele descreve a qualidade de algo que pode ser alcançado, obtido ou compreendido. A aplicação pode ser tanto física (um local acessível) quanto abstrata (uma ideia acessível). É importante notar a diferença fonética e semântica em relação a 'acesas' em português.

Espanhol

accesible(adjetivo)

Flexões

accesibleaccesibles

Exemplos de uso

"La información es accesible para todos los miembros."→ "A informação é acessa para todos os membros."(Indica a possibilidade de alcançar ou obter algo.)

"La información es fácilmente accesible."→ "A informação é facilmente acessível."(Describe datos o conocimientos que se pueden obtener o comprender sin dificultad.)↗ Información Fácilmente Accesible

"Las puertas de la biblioteca permanecen accesibles durante el horario de atención."→ "As portas da biblioteca permanecem acessíveis durante o horário de funcionamento."(Indica que lugares o espacios se pueden alcanzar o entrar.)↗ Puertas de la Biblioteca Accesibles

Palavras facilmente confundidas

accedibleaccesible

Notas: Termo usado para descrever algo que pode ser alcançado, obtido ou compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alcanzable·disponible·comprensible

alcanzable: Que se pode alcançar física ou metaforicamente.disponible: Que está à disposição ou pode ser obtido.comprensible: Que pode ser compreendido ou assimilado.

Antônimos

inaccesible·incomprensible

Regência e colocações

accesible a

La información es accesible a todos los ciudadanos.

Indica a quem ou a que algo é acessível.

accesible para

Esta herramienta es accesible para principiantes.

Indica a finalidade ou o público-alvo do acesso.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'accesible' corresponde ao adjetivo português 'acessível'. Ambos indicam a qualidade de algo que pode ser alcançado, obtido ou compreendido. A aplicação é similar em ambos os idiomas, cobrindo tanto o acesso físico quanto o intelectual ou informacional. A pronúncia em espanhol é distinta da palavra portuguesa 'acesas'.

acessas

EN: accessible · ES: accesible