PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acessibilidade-generalizada

InglêsInglês

generalized accessibility(noun phrase)
Exemplos de uso
"The goal is to achieve generalized accessibility for all digital platforms."→ "O objetivo é alcançar acessibilidade generalizada para todas as plataformas digitais."
"The generalized accessibility of digital platforms is essential for inclusivity."→ "Generalized accessibility of websites is crucial to ensure everyone can navigate the internet."(Garantir que plataformas digitais sejam utilizáveis por um público o mais amplo possível, incluindo pessoas com deficiência.)↗ Acessibilidade Digital
"We aim for generalized accessibility in public transportation systems."→ "The goal is to achieve generalized accessibility of public transport."(Refere-se à facilidade com que pessoas de diferentes idades e capacidades podem usar ônibus, metrôs, etc.)↗ Transporte Acessível

Palavras facilmente confundidas

universal accessibilitybroad accesswidespread availability

Notas: Enfatiza a característica de ser generalizado, aplicado a um público amplo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

broad accessibility·widespread access

broad accessibility: Enfatiza a vasta quantidade de pessoas que podem ter acesso.widespread access: Sugere que o acesso é para todos, sem exceção.

Antônimos

restricted access·exclusivity

Regência e colocações

generalized accessibility of something

The generalized accessibility of educational materials online is a challenge.

Indica a que se refere a acessibilidade.

achieve generalized accessibility

We need policies to achieve generalized accessibility.

Verbo que denota o processo de atingir tal estado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'generalized accessibility' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode ser expresso como 'acessibilidade generalizada'. Esta tradução captura a ideia de que algo se tornou acessível a um público amplo e diversificado, sem barreiras significativas. É um conceito importante em áreas como design inclusivo e políticas públicas.

EspanholEspanhol

accesibilidad generalizada(frase nominal)
Exemplos de uso
"Se busca la accesibilidad generalizada de los espacios públicos."→ "Busca-se a acessibilidade generalizada dos espaços públicos."(Indica que algo é acessível a um público amplo.)
"La accesibilidad generalizada de los sitios web es crucial para garantizar que todos puedan navegar por internet."→ "Generalized accessibility of websites is crucial to ensure everyone can navigate the internet."(Garantir que plataformas digitais sejam utilizáveis por um público o mais amplo possível, incluindo pessoas com deficiência.)↗ Acessibilidade Digital
"El objetivo es lograr la accesibilidad generalizada del transporte público."→ "The goal is to achieve generalized accessibility of public transport."(Refere-se à facilidade com que pessoas de diferentes idades e capacidades podem usar ônibus, metrôs, etc.)↗ Transporte Acessível

Palavras facilmente confundidas

accesibilidad universalacceso ampliodisponibilidad general

Notas: Termo direto que descreve a característica de ser acessível de forma ampla.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accesibilidad amplia·alcance universal

accesibilidad amplia: Enfatiza a vasta quantidade de pessoas que podem ter acesso.alcance universal: Sugere que o acesso é para todos, sem exceção.

Antônimos

accesibilidad restringida·exclusividad

Regência e colocações

accesibilidad generalizada de algo

La accesibilidad generalizada de los contenidos educativos en línea es un desafío.

Indica a qué se refiere la accesibilidad.

lograr accesibilidad generalizada

Necesitamos políticas para lograr la accesibilidad generalizada.

Verbo que denota el proceso de alcanzar dicho estado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'accesibilidad generalizada' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'acessibilidade generalizada'. Esta expressão reflete a ideia de que algo se tornou acessível a um público amplo e diversificado, sem barreiras significativas, sendo um conceito chave em design inclusivo e políticas públicas.

acessibilidade-generalizada

EN: generalized accessibility · ES: accesibilidad generalizada

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acessibilidade Generalizada
EN
↗ Generalized Accessibility
ES
↗ Accesibilidad Generalizada