PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

achataria

InglêsInglês

would flatten(verbo)
Exemplos de uso
"If I had the strength, I would flatten the wall."→ "Se eu tivesse força, achataria a parede."
"If I had more time, I would flatten the house."→ "Se eu tivesse mais tempo, eu achataria a casa."(Nota de registo em português sobre o uso do condicional.)↗ Would flatten - Uso Condicional
"He would flatten the land if the price were lower."→ "Ele achataria o terreno se o preço fosse menor."(Expresses conditionality for a verbal action.)↗ Would flatten - Hypothetical Scenario

Palavras facilmente confundidas

would crushwould presswould squash

Notas: Tradução direta da forma verbal no futuro do pretérito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would crush·would press down

would crush: Sinônimo em inglês com nuance de maior força.would press down: Descrição da ação de achatar em inglês.

Antônimos

would raise·would inflate

Regência e colocações

flatten something

He would flatten the pile of papers.

Uso transitivo direto em inglês.

flatten out

The balloon would flatten out under the weight.

Uso com partícula em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'would flatten' em inglês corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('achataria'). Expressa uma ação hipotética ou condicional, indicando o que aconteceria se uma determinada condição fosse satisfeita.

Conjugação verbal

Infinitivoto flatten
Presenteflattens
Passadoflattened
Particípioflattened
Gerúndioflattening

EspanholEspanhol

aplastaría(verbo)
Exemplos de uso
"Si tuviera la fuerza, aplastaría la pared."→ "Se eu tivesse força, achataria a parede."(Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.)
"Si tuviera más tiempo, aplastaría la casa."→ "Se eu tivesse mais tempo, eu achataria a casa."(Nota em português sobre o uso do condicional em espanhol.)↗ Aplastaría - Uso Condicional
"Él aplastaría el terreno si el precio fuera menor."→ "Ele achataria o terreno se o preço fosse menor."(Expresa condicionalidad para una acción verbal.)↗ Aplastaría - Condicional Hipotético

Palavras facilmente confundidas

achataríaaplastaríaaplastaría

Notas: Equivalente em espanhol para o futuro do pretérito do verbo 'achatar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

achataría·achataría

achataría: Sinônimo em português com nuance similar.achataría: Sinônimo em português com maior força.

Antônimos

elevaría·hincharía

Regência e colocações

aplastar algo

Él aplastaría la pila de papeles.

Uso transitivo direto em espanhol.

aplastarse

El globo se aplastaría bajo el peso.

Uso intransitivo ou pronominal em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aplastaría' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('achataria'). Expressa uma ação hipotética ou condicional, indicando o que aconteceria se uma determinada condição fosse satisfeita.

Conjugação verbal

Presenteaplasto, aplastas, aplasta, aplastamos, aplastan
Pretéritoaplasté, aplastaste, aplastó, aplastamos, aplastaron
Particípioaplastado
achataria

EN: would flatten · ES: aplastaría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Achatarr - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Achataria - Conjugação
EN
↗ Flatten - Cambridge Dictionary
EN
↗ Would flatten - Verb Forms
ES
↗ Aplastarr - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Aplastaría - Conjugación