O que significa "aciclovir" em inglês e espanhol?

"aciclovir" significa "aciclovir" em inglês e "aciclovir" em espanhol.

Como usar "aciclovir" em uma frase?

Medicamento antiviral usado no tratamento de infecções causadas por vírus do herpes.

aciclovir

Inglês

aciclovir(noun)

Exemplos de uso

"The doctor prescribed acyclovir for the cold sore."→ "O médico prescreveu aciclovir para o herpes labial."

"Acyclovir is an antiviral medication."→ "Aciclovir é um medicamento antiviral."(Definição básica do fármaco.)↗ O que é Aciclovir

"The patient was treated with acyclovir for shingles."→ "O paciente foi tratado com aciclovir para herpes zóster."(Aplicação clínica em infecção específica.)↗ Tratamento de Herpes Zóster

Palavras facilmente confundidas

acyclovirvalacyclovirganciclovir

Notas: Also spelled acyclovir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acyclovir·Zovirax

acyclovir: Termo em inglês para aciclovir.Zovirax: Nome comercial em inglês.

Regência e colocações

treat with

Treat the infection with acyclovir.

Indica o uso do medicamento como agente terapêutico.

prescribe

The doctor prescribed acyclovir.

Refere-se à indicação médica do fármaco.

take

Take acyclovir as directed.

Instrução sobre a administração do medicamento.

Contexto cultural e nuances

O aciclovir, conhecido em inglês como acyclovir, é um análogo de nucleosídeo purínico que atua inibindo a replicação viral. Sua principal indicação é para o tratamento de infecções causadas pelos vírus do herpes simples (HSV-1 e HSV-2) e varicela-zóster (VZV). É um dos antivirais mais prescritos globalmente devido à sua eficácia e segurança. A forma genérica é amplamente disponível, tornando-o acessível em muitos países.

Espanhol

aciclovir(sustantivo)

Exemplos de uso

"El médico recetó aciclovir para el herpes labial."→ "O médico prescreveu aciclovir para o herpes labial."(Término médico estándar.)

"El aciclovir es un fármaco antiviral."→ "O aciclovir é um fármaco antiviral."(Definição básica do medicamento.)↗ O que é Aciclovir

"Se utiliza aciclovir para tratar el herpes genital."→ "Utiliza-se aciclovir para tratar herpes genital."(Indicação terapêutica específica.)↗ Tratamento de Herpes Genital

Palavras facilmente confundidas

acicloviraciclovir sódico

Notas: También se escribe aciclovir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aciclovir·Zovirax

aciclovir: Termo em espanhol para aciclovir.Zovirax: Nome comercial comum em espanhol.

Regência e colocações

tratar con

Tratar la infección con aciclovir.

Indica o uso do medicamento como agente terapêutico.

recetar

El médico recetó aciclovir.

Refere-se à indicação médica do fármaco.

usar

Usar la crema de aciclovir.

Descreve a aplicação prática do medicamento.

Contexto cultural e nuances

El aciclovir, conocido en español como aciclovir, es un análogo de nucleósido que actúa inhibiendo la replicación viral. Su principal indicación es para el tratamiento de infecciones causadas por los virus del herpes simple (HSV-1 y HSV-2) y varicela-zóster (VZV). Es uno de los antivirales más prescritos a nivel mundial debido a su eficacia y seguridad. La forma genérica es ampliamente disponible, lo que lo hace accesible en muchos países.

aciclovir

EN: aciclovir · ES: aciclovir