Palavras
Traduzir de:

acidemia

InglêsInglês

acidemia(noun)
Exemplos de uso
"Acidemia is a serious medical condition that requires prompt treatment."→ "A acidemia é uma condição médica grave que requer tratamento imediato."
"Acidemia is a serious medical condition requiring immediate attention."(Descrição de uma condição médica.)↗ Acidemia
"The blood test revealed mild acidemia, possibly due to a metabolic disorder."(Relato de exame laboratorial.)↗ Acidemia em exames

Palavras facilmente confundidas

acidosisalkalemiaacidification

Notas: Acidemia é mais específico para o sangue, enquanto acidosis pode se referir a outras partes do corpo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acidosis·hypoxemia

acidosis: Termo frequentemente usado de forma intercambiável, mas acidemia refere-se especificamente ao pH do sangue.hypoxemia: Confundido por semelhança sonora, mas refere-se a baixo oxigênio no sangue.

Antônimos

alkalemia

Regência e colocações

metabolic acidemia

The patient presented with severe metabolic acidemia.

Especifica a causa ou tipo da acidemia.

respiratory acidemia

Respiratory acidemia can be caused by hypoventilation.

Especifica a causa ou tipo da acidemia.

Contexto cultural e nuances

Acidemia é um termo técnico médico que descreve um estado fisiológico específico caracterizado por um pH sanguíneo abaixo do normal. É crucial para o diagnóstico e tratamento de diversas condições médicas, como insuficiência renal, diabetes descompensada, ou problemas respiratórios graves. A compreensão deste termo é fundamental em contextos clínicos e de pesquisa médica.

EspanholEspanhol

acidemia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La acidemia puede ser un signo de enfermedad subyacente."→ "A acidemia pode ser um sinal de doença subjacente."(Termo técnico médico.)
"La acidemia es una condición médica grave que requiere atención inmediata."→ "Acidemia is a serious medical condition requiring immediate attention."(Descrição de uma condição médica.)↗ Acidemia
"El análisis de sangre reveló una leve acidemia, posiblemente debido a un trastorno metabólico."→ "The blood test revealed mild acidemia, possibly due to a metabolic disorder."(Relato de exame laboratorial.)↗ Acidemia em exames

Palavras facilmente confundidas

acidosisalcalemiaacidificación

Notas: Similar ao inglês, 'acidosis' é um termo mais geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acidosis·hipoxemia

acidosis: Termo frequentemente usado de forma intercambiável, mas acidemia refere-se especificamente ao pH do sangue.hipoxemia: Confundido por semelhança sonora, mas refere-se a baixo oxigênio no sangue.

Antônimos

alcalemia

Regência e colocações

acidemia metabólica

El paciente presentó acidemia metabólica severa.

Especifica a causa ou tipo da acidemia.

acidemia respiratoria

La acidemia respiratoria puede ser causada por hipoventilación.

Especifica a causa ou tipo da acidemia.

Contexto cultural e nuances

Acidemia é um termo técnico médico que descreve um estado fisiológico específico caracterizado por um pH sanguíneo abaixo do normal. É crucial para o diagnóstico e tratamento de diversas condições médicas, como insuficiência renal, diabetes descompensada, ou problemas respiratórios graves. A compreensão deste termo é fundamental em contextos clínicos e de pesquisa médica.

acidemia

EN: acidemia · ES: acidemia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Acidemia