PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acidificação

InglêsInglês

acidification(noun)
Exemplos de uso
"Ocean acidification is a major concern."→ "A acidificação dos oceanos é uma grande preocupação."
"The acidification of the oceans is a growing concern due to increased CO2 in the atmosphere."(Impacto ambiental da emissão de dióxido de carbono.)↗ Acidificação dos Oceanos
"Controlling the pH is essential to prevent excessive soil acidification in hydroponic cultivation."(Técnicas de agricultura moderna.)↗ Acidificação do Solo em Hidroponia
"The process of acidification involves the addition of acids or the removal of alkaline substances."→ "O processo de acidificação envolve a adição de ácidos ou a remoção de substâncias alcalinas."(Chemical definition.)↗ Acidification | Britannica

Palavras facilmente confundidas

acidityacidulationacidifying

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acidity·pH decrease

acidity: Refere-se à qualidade de ser ácido, sem necessariamente implicar um processo.pH decrease: Descrição técnica do resultado da acidificação.

Antônimos

alkalinization·pH increase

Regência e colocações

acidification of

The acidification of the lake was caused by acid rain.

Indica o que está sendo afetado pelo processo.

ocean acidification

Ocean acidification poses a significant threat to marine ecosystems.

Colocação comum em contextos agrícolas.

soil acidification

Soil acidification can reduce crop yields.

Common collocation in agricultural contexts.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'acidification' em inglês refere-se ao processo de tornar algo ácido ou o estado resultante. É um termo técnico comum em ciências ambientais, química e biologia. A acidificação dos oceanos, em particular, é um tópico de grande relevância global, com extensas pesquisas e discussões sobre seus impactos nos ecossistemas marinhos e na economia.

EspanholEspanhol

acidificación(sustantivo)
Exemplos de uso
"La acidificación de los océanos es un problema."→ "A acidificação dos oceanos é um problema."(Termo técnico em ciências.)
"La acidificación de los océanos es una preocupación creciente debido al aumento de CO2 en la atmósfera."→ "The acidification of the oceans is a growing concern due to increased CO2 in the atmosphere."(Impacto ambiental da emissão de dióxido de carbono.)↗ Acidificação dos Oceanos
"El control del pH es esencial para evitar la acidificación excesiva del suelo en cultivos hidropónicos."→ "Controlling the pH is essential to prevent excessive soil acidification in hydroponic cultivation."(Técnicas de agricultura moderna.)↗ Acidificação do Solo em Hidroponia
"El proceso de acidificación implica la adición de ácidos o la eliminación de sustancias alcalinas."→ "O processo de acidificação envolve a adição de ácidos ou a remoção de substâncias alcalinas."(Definición química.)↗ Acidificación | Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

acidezacidulaciónacidificar

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acidez·disminución del pH

acidez: Refere-se à qualidade de ser ácido, sem necessariamente implicar um processo.disminución del pH: Descrição técnica do resultado da acidificação.

Antônimos

alcalinización·aumento del pH

Regência e colocações

acidificación de

La acidificación del agua puede perjudicar la vida acuática.

Indica o que está sendo afetado pelo processo.

acidificación del suelo

La acidificación del suelo requiere corrección con cal.

Colocação comum em contextos agrícolas.

acidificación oceánica

La acidificación oceánica es un grave problema ambiental.

Término específico y relevante.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acidificación' em espanhol é usado em contextos científicos e ambientais, similarmente ao português. A acidificação dos oceanos é um tema de pesquisa importante, com implicações para a biodiversidade marinha e a pesca. O termo também é aplicado em química para descrever reações e em agricultura para manejo do solo.

acidificação

EN: acidification · ES: acidificación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Acidificação - Dicionário Infopédia
EN
↗ Acidification | Cambridge Dictionary