O que significa "acidose" em inglês e espanhol?

"acidose" significa "acidosis" em inglês e "acidosis" em espanhol.

Como usar "acidose" em uma frase?

Condição médica caracterizada por um desequilíbrio no pH do sangue, tornando-o mais ácido do que o normal.

acidose

Inglês

acidosis(noun)

Exemplos de uso

"The patient presented with severe acidosis."→ "O paciente apresentou acidose grave."

"Metabolic acidosis is a common condition in patients with kidney failure."→ "A acidose metabólica é uma condição comum em pacientes com insuficiência renal."(Contexto médico, referindo-se a um estado onde o corpo tem muito ácido.)↗ Metabolic Acidosis

"Intense physical exercise can lead to temporary lactic acidosis."→ "O exercício físico intenso pode levar a uma acidose lática temporária."(Resposta fisiológica a atividade extenuante.)↗ Lactic Acidosis

Palavras facilmente confundidas

alkalosisacidityacidification

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

excess acidity·acid excess

excess acidity: Descreve o estado de ser excessivamente ácido.acid excess: Indica um nível anormalmente alto de ácido.

Antônimos

alkalosis

Regência e colocações

metabolic acidosis

The patient was diagnosed with metabolic acidosis.

Termo médico comum.

lactic acidosis

Lactic acidosis can occur after severe exertion.

Relacionada ao acúmulo de ácido lático.

respiratory acidosis

Hypoventilation can lead to respiratory acidosis.

Associada a problemas respiratórios.

Contexto cultural e nuances

Acidosis is a medical term denoting a state of excessive acidity in bodily fluids, particularly the blood. It's a critical concept in diagnosing and managing various health issues, ranging from diabetes and kidney disease to respiratory problems. Understanding acidosis is vital for healthcare professionals and informed patients alike.

Espanhol

acidosis(sustantivo)

Exemplos de uso

"El paciente sufre de acidosis respiratoria."→ "O paciente sofre de acidose respiratória."(Termo médico padrão.)

"La acidosis metabólica es una condición común en pacientes con insuficiencia renal."→ "A acidose metabólica é uma condição comum em pacientes com insuficiência renal."(Contexto médico, referindo-se a um estado onde o corpo tem muito ácido.)↗ Acidosis Metabólica

"El ejercicio físico intenso puede llevar a una acidosis láctica temporal."→ "O exercício físico intenso pode levar a uma acidose lática temporária."(Resposta fisiológica a atividade extenuante.)↗ Acidosis Láctica

Palavras facilmente confundidas

alcalosisacidezacidificación

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exceso de acidez·exceso de ácido

exceso de acidez: Descreve o estado de ser excessivamente ácido.exceso de ácido: Indica um nível anormalmente alto de ácido.

Antônimos

alcalosis

Regência e colocações

acidosis metabólica

Al paciente se le diagnosticó acidosis metabólica.

Termo médico comum.

acidosis láctica

La acidosis láctica puede ocurrir después de un esfuerzo severo.

Relacionada con la acumulación de ácido láctico.

acidosis respiratoria

La hipoventilación puede provocar acidosis respiratoria.

Asociada con dificultades respiratorias.

Contexto cultural e nuances

La acidosis es un término médico que denota un estado de acidez excesiva en los fluidos corporales, particularmente en la sangre. Es un concepto crucial en el diagnóstico y manejo de diversos problemas de salud, desde la diabetes y la enfermedad renal hasta problemas respiratorios. Comprender la acidosis es vital tanto para los profesionales de la salud como para los pacientes informados.

acidose

EN: acidosis · ES: acidosis