PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acne-juvenil

InglêsInglês

acne vulgaris(noun)

Flexões

acne
Exemplos de uso
"Adolescents often suffer from acne vulgaris."→ "Adolescentes frequentemente sofrem de acne juvenil."
"Acne vulgaris is the medical term for common teenage acne."→ "Acne vulgaris é o termo médico para a acne comum da adolescência."(Explicação do termo médico.)↗ Acne Vulgaris
"Understanding the causes of acne vulgaris can help in its management."→ "Compreender as causas da acne vulgaris pode ajudar no seu manejo."(Discussão sobre a etiologia da acne.)↗ Causas da Acne Vulgaris
"The treatment for acne vulgaris often involves topical or oral medications."→ "O tratamento para acne vulgaris frequentemente envolve medicamentos tópicos ou orais."(Overview of treatment options.)↗ Acne - Diagnosis and treatment

Palavras facilmente confundidas

pimplesblackheadswhiteheadsbacneadult acne

Notas: O termo 'juvenil' é frequentemente implícito em 'acne vulgaris' quando se refere a adolescentes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juvenile acne·pimples

juvenile acne: Refere-se especificamente à acne que ocorre na adolescência.pimples: Termo mais popular e menos técnico para as lesões inflamatórias.

Antônimos

clear skin·rosacea

Regência e colocações

acne vulgaris

Acne vulgaris affects millions worldwide.

Usado como um substantivo composto.

suffer from acne vulgaris

Many individuals suffer from acne vulgaris.

Indica a condição como algo que afeta a pessoa.

Contexto cultural e nuances

Acne vulgaris é a condição dermatológica mais comum, afetando a maioria dos adolescentes em algum grau. É caracterizada pela inflamação das unidades pilossebáceas, resultando em lesões como comedões (cravos e espinhas), pápulas, pústulas, nódulos e cistos. As flutuações hormonais durante a puberdade são um fator chave, mas fatores genéticos e ambientais também desempenham um papel. O tratamento visa reduzir a inflamação, desobstruir os poros e controlar a produção de sebo.

EspanholEspanhol

acné juvenil(sustantivo)

Flexões

acné
Exemplos de uso
"El acné juvenil es muy común en la pubertad."→ "A acne juvenil é muito comum na puberdade."(Termo direto para a condição em adolescentes.)
"El acné juvenil es una afección común durante la adolescencia."→ "O acné juvenil é uma afeição comum na adolescência."(Descrição médica geral.)↗ Acné Juvenil
"El tratamiento para el acné juvenil puede variar según la gravedad."→ "O tratamento para o acné juvenil pode variar dependendo da gravidade."(Discussão sobre tratamentos dermatológicos.)↗ Tratamiento del Acné Juvenil
"La dieta puede influir en el acné juvenil en algunos casos."→ "A dieta pode influenciar o acné juvenil em alguns casos."(Factores contribuyentes al acné.)↗ Acné juvenil - Diccionario de términos médicos

Palavras facilmente confundidas

acnébarrosespinillasacné adulto

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acné vulgar·granos

acné vulgar: Termo médico mais formal e globalmente reconhecido.granos: Termo coloquial e mais genérico para lesões de acne.

Antônimos

piel lisa·acné adulto

Regência e colocações

acné juvenil

El acné juvenil puede dejar cicatrices si no se trata adecuadamente.

A expressão é usada como um substantivo composto.

sufrir de acné juvenil

Muchos adolescentes sufren de acné juvenil en algún momento.

Indica a condição como algo que afeta a pessoa.

Contexto cultural e nuances

O acné juvenil, também conhecido como acne vulgar, é uma dermatose inflamatória comum que afeta os folículos pilossebáceos, sendo mais prevalente durante a puberdade devido às alterações hormonais. Manifesta-se tipicamente no rosto, peito e costas, com lesões que variam de comedões (cravos) a pústulas, pápulas, nódulos e cistos. O impacto psicossocial pode ser significativo, afetando a autoestima dos adolescentes.

acne-juvenil

EN: acne vulgaris · ES: acné juvenil

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Acne Juvenil: Causas, Tratamentos e Dicas
EN
↗ Acne - NHS