Palavras
Traduzir de:

acomodaron

InglêsInglês

they accommodated(verb)

Flexões

accommodated
Exemplos de uso
"They accommodated their belongings in the new house."→ "Eles acomodaram seus pertences na nova casa."
"The guests accommodated themselves in the living room."(Esta é a forma verbal espanhola 'acomodaron', que significa 'eles se acomodaram' ou 'eles se instalaram'.)↗ Acomodar no Dicionário da Real Academia Espanhola
"They accommodated the extra luggage in the trunk."→ "Eles acomodaram a bagagem extra no porta-malas."(English note: 'Accommodate' can mean to make room for or provide space for.)↗ Accommodate - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

they arrangedthey settledthey fitted

Notas: Refere-se à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acomodar' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

settled in·arranged

settled in: Indica o ato de se estabelecer ou se instalar em um lugar.arranged: Refere-se a organizar ou dispor algo ou alguém em um local.

Antônimos

displaced

Regência e colocações

accommodate someone/something

The hotel accommodated all the guests.

Verbo transitivo direto.

accommodate to

They accommodated to the new schedule.

Verbo reflexivo, com preposição 'en' para lugar ou 'a' para adaptação.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'acomodaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo espanhol 'acomodar'. Em português, a tradução mais comum é 'eles acomodaram' ou 'eles se acomodaram', dependendo do contexto. O verbo 'acomodar' em espanhol tem um leque de significados similar ao português, incluindo adaptar, ajustar, arrumar ou fazer com que alguém se sinta confortável.

Conjugação verbal

Infinitivoto accommodate
Presenteaccommodate / accommodates
Passadoaccommodated
Particípioaccommodated
Gerúndioaccommodating

EspanholEspanhol

acomodaron(verbo)

Flexões

acomodar
Exemplos de uso
"Ellos acomodaron sus cosas en la nueva casa."→ "Eles acomodaram suas coisas na nova casa."(Forma verbal na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.)
"Los invitados se acomodaron en el salón."→ "The guests accommodated themselves in the living room."(A forma verbal espanhola 'acomodaron' corresponde a 'eles se acomodaram' em português.)↗ Acomodar no Dicionário da Real Academia Espanhola
"Ellos acomodaron los muebles para la fiesta."(Uso del verbo para indicar la acción de ordenar o disponer algo.)↗ Acomodar - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

acomodaronse acomodaronajustaron

Notas: Conjugação do verbo acomodar em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se instalaron·se ubicaron

se instalaron: Indica o ato de se estabelecer ou se instalar em um lugar.se ubicaron: Refere-se a organizar ou dispor algo ou alguém em um local.

Antônimos

desacomodaron

Regência e colocações

acomodar algo

Acomodaron las maletas en el maletero.

Verbo transitivo direto.

acomodarse en/a

Se acomodaron en los asientos delanteros.

Verbo reflexivo, com preposição 'en' para lugar ou 'a' para adaptação.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'acomodaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo espanhol 'acomodar'. Em português, a tradução mais comum é 'eles acomodaram' ou 'eles se acomodaram', dependendo do contexto. O verbo 'acomodar' em espanhol tem um leque de significados similar ao português, incluindo adaptar, ajustar, arrumar ou fazer com que alguém se sinta confortável.

Conjugação verbal

Presenteyo acomodo, tú acomodas, él/ella/usted acomoda, nosotros/nosotras acomodamos, vosotros/vosotras acomodáis, ellos/ellas/ustedes acomodan
Pretéritoyo acomodé, tú acomodaste, él/ella/usted acomodó, nosotros/nosotras acomodamos, vosotros/vosotras acomodasteis, ellos/ellas/ustedes acomodaron
Particípioacomodado
acomodaron

EN: they accommodated · ES: acomodaron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Acomodar - Diccionario de la lengua española